+ Deutsch

Liebe Familie,

Während die Nationen erschüttert werden und die Erde stöhnt, spüren wir, dass der Geist Gottes uns einlädt, zusammenzukommen – als Söhne und Töchter aus jeder Nation, jedem Stamm und jeder Sprache – um den Namen Jesu zu erheben und auf das zu hören, was auf Seinem Herzen ist.

Wir werden uns am 8. September um 14:00 Uhr online versammeln. Es wird eine Zeit sein, in der wir Ihn in Einheit anbeten, auf Seinen Geist warten und gemeinsam als weltweite Familie antworten.

Diese Versammlung wird live auf den YouTube- und Facebook-Kanälen von Watchmen for the Nations übertragen, sodass ihr von überall auf der Welt in Echtzeit dabei sein könnt.

Wir werden auch gemeinsam Abendmahl feiern, daher bitten wir euch, die Elemente (Brot und Traubensaft o.Ä.) bereitzuhalten, während wir an den Herrn denken und Seinen Tod verkünden, bis Er wiederkommt.

Wir möchten mit vorbereiteten Herzen kommen – mit der Sehnsucht, nicht nur zu empfangen, sondern auch dem Herrn zu dienen. Aus jeder Sprache, Kultur und Nation wollen wir gemeinsam bekennen: „Würdig ist das Lamm!“

Bitte merkt euch den Termin vor: 8. September um 14:00 Uhr.

In Liebe, David Demian Im Namen der Watchmen for the Nations-Familie

+ Français

Chère famille,

Alors que les nations sont en train d’être ébranlées et que la terre gémit, nous ressentons l’invitation de l’Esprit à nous rassembler — en tant que fils et filles de toutes les nations, tribus et langues — pour élever le nom de Jésus et écouter ce qui est sur Son cœur.

Nous nous rassemblerons en ligne le 8 septembre à 5h (heure du Pacifique/ 15h (heure d’Israël)/ 14h (heure de Paris). Ce sera un temps pour L’adorer dans l’unité, s’attendre à Son Esprit et répondre ensemble en tant que famille mondiale.

Cette rencontre sera diffusée en direct sur les chaînes YouTube et Facebook de Watchmen for the Nations, vous permettant de participer en temps réel, où que vous soyez.

Nous partagerons également la Sainte Cène ensemble, alors merci de préparer les éléments (pain et jus de raisin) afin que nous puissions nous souvenir du Seigneur et proclamer Sa mort jusqu’à ce qu’Il revienne.

Nous désirons venir avec un cœur prêt, désirant de tout cœur non pas seulement recevoir mais pour servir le Seigneur — de toute langue, culture et nation, déclarant ensemble : « Digne est l’Agneau ! »

Merci de noter la date : le 8 septembre à 5h PT / 15h IT / 14h Paris time.

Avec tout mon amour, David Demian Au nom de la famille Watchmen for the Nations

+ 中文

亲爱的家人：

当万国震动、大地哀号时，我们感受到圣灵正在邀请我们聚集——作为来自万国、万族、万方言的儿女——一同高举耶稣的名，并聆听祂心里的渴望。

我们将于 9月8日 上午5:00（太平洋时间）/ 下午3:00（以色列时间）/ 下午9:00（北京时间/韩国时间） 在线聚集。那将是一个合一敬拜祂、等候圣灵、并作为神的全球大家庭一同回应的时刻。

这次聚集将通过 Watchmen for the Nations 的 YouTube 和 Facebook 频道进行现场直播，无论你身在何处，都可以实时加入。

我们也将一同分享圣餐，所以请提前准备好饼和葡萄汁，好让我们记念主，并宣告祂的死，直到祂再来。

我们渴望带着预备好的心来到祂面前，不仅仅是要领受，更是要事奉主——来自不同肤色、语言和国家，一同宣告：“羔羊是配得的！”

请记下这个日期：9月8日 上午5:00（太平洋时间）/ 下午3:00（以色列时间）/ 下午9:00（北京时间/韩国时间）。

带着爱， Watchmen for the Nations 家人

+ 日本語

親愛なる家族の皆さんへ

国々が揺れ動き、大地がうめく中で、私たちは聖霊が私たちを招いておられることを感じています。すなわち、すべての国民・部族・言語から集められた神の息子・娘として、イエスの御名を高く掲げ、主の御心を聞くためです。

私たちは 9月8日 午前5時（太平洋時間）/ 午後3時（イスラエル時間）/ 午後9時（日本時間・中国時間・韓国時間） にオンラインで集まります。それは、主をひとつ心で礼拝し、聖霊を待ち望み、神のグローバルファミリーとして共に応答する時となるでしょう。

この集会は Watchmen for the Nations のYouTubeおよびFacebookチャンネルでライブ配信されますので、どこにいてもリアルタイムで参加することができます。

また私たちは共に聖餐を分かち合います。そのため、主を覚え、主の死を主が来られる時まで宣言できるように、パンとぶどう汁をご用意ください。

私たちはただ受け取るためではなく、主に仕えるために、心を整えて集まりたいと願っています。すべての肌の色、言語、国々から共に宣言しましょう：「小羊こそ、ふさわしいお方です！」

どうぞこの日を覚えてください：9月8日 午前5時（太平洋時間）/ 午後3時（イスラエル時間）/ 午後9時（日本・中国・韓国時間）。

愛を込めて、 Watchmen for the Nations ファミリー

+ 한국어

사랑하는 가족에게,

열방이 흔들리고 땅이 신음할 때, 우리는 성령께서 우리를 초청하셔서 하나님의 아들딸로서 — 모든 민족과 족속과 언어에서 — 함께 모여 예수의 이름을 높이고 그분의 마음을 들으라고 하심을 느낍니다.

우리는 9월 8일 오전 5시(태평양 시간) / 오후 3시(이스라엘 시간) / 오후 9시(한국 시간·중국 시간) 에 온라인으로 함께 모일 것입니다. 이 시간은 전 세계 하나님의 가족이 하나 되어 주님을 예배하고, 성령님을 기다리며, 함께 응답하는 시간이 될 것입니다.

이번 모임은 Watchmen for the Nations의 YouTube와 Facebook 채널을 통해 생중계되므로, 어디에 있든지 실시간으로 함께할 수 있습니다.

또한 우리는 함께 성찬을 나눌 것입니다. 그러므로 주님의 죽으심을 기억하고 그분이 다시 오실 때까지 선포할 수 있도록 빵과 포도즙을 미리 준비해 주시기 바랍니다.

우리는 단지 받기 위해서가 아니라 주님을 섬기기 위해, 준비된 마음으로 나아가기를 원합니다. 모든 피부색과 언어와 민족에서 함께 선포합시다: “어린 양은 합당하시도다!”

날짜를 꼭 기억해 주세요: 9월 8일 오전 5시(태평양 시간) / 오후 3시(이스라엘 시간) / 오후 9시(한국·중국 시간).

사랑을 담아, Watchmen for the Nations 가족

+ PORTUGUESE

Querida família,

À medida que as nações são abaladas e a terra geme, sentimos que o Espírito está nos convidando a nos reunirmos — como filhos e filhas de todas as nações, tribos e línguas — para exaltarmos o nome de Jesus e ouvirmos o que está no coração d’Ele.

Nos reuniremos online no dia oito de setembro às 5h (horário do Pacífico) / 9h horário de Brasília / 15h (horário de Israel).

Será um tempo para adorá-Lo em unidade, esperar pelo Seu Espírito e responder juntos como uma família global.

Este ajuntamento será transmitido ao vivo pelos canais do YouTube e Facebook do Watchmen for the Nations, então, onde quer que você esteja, poderá participar em tempo real.

Também vamos compartilhar a ceia do Senhor juntos, portanto, por favor, prepare os elementos para lembrarmos do Senhor e proclamarmos Sua morte até que Ele venha.

Queremos vir com corações preparados, desejosos não apenas de receber, mas de ministrar ao Senhor — de todas as cores, culturas e nações, declarando juntos: “Digno é o Cordeiro!”

Por favor, anote a data: oito de setembro às 5h PT / 9h 🇧🇷 / 15h IT.

Com amor, David Demian Em nome da família Watchmen for the Nations

+ RUSSIAN

Дорогая семья,

Сейчас, когда народы сотрясаются и земля стонет, мы ощущаем, что Дух Святой приглашает нас собраться — как сыновей и дочерей из каждого народа, племени и языка — чтобы вознести имя Иисуса и внимать тому, что на Его сердце.

Мы соберёмся онлайн 8 сентября в 15 часов по московскому времени. Это будет время, чтобы в единстве поклониться Ему, ожидать Его Духа и вместе откликнуться как Его всемирная семья.

Эта встреча будет транслироваться в прямом эфире на YouTube и Facebook-каналах Watchmen for the Nations, так что вы сможете присоединиться в реальном времени, где бы вы ни находились.

Мы также будем вместе причащаться, поэтому, пожалуйста, подготовьте хлеб и вино/сок, чтобы сделать это в Его воспоминание и провозгласить Его смерть, доколе Он придёт.

Мы хотим прийти с подготовленными сердцами, жаждущими не только получать, но и послужить Господу — из каждого народа, нации и страны, единым голосом провозглашая: «Достоин Агнец!»

Пожалуйста, отметьте в календаре: 8 сентября в 15:00 по московскому времени.

С любовью, Дэвид Демиан От имени семьи Watchmen for the Nations (Стражи Наций)

+ INDONESIAN

Shalom keluarga terkasih, Saat dunia sedang berguncang dan bumi pun terasa berkeluh kesah, kami merasa Roh Kudus sedang mengundang kita semua — anak-anak-Nya dari berbagai bangsa, suku, dan bahasa — untuk datang bersama, meninggikan nama Yesus, dan mendengarkan isi hati-Nya. Kita akan berkumpul secara online pada tanggal 8 September, pukul WIB (Waktu Indonesia Barat – Jakarta) 19:00 (7 malam) WITA (Waktu Indonesia Tengah – Bali, Makassar) 20:00 (8 malam) WIT (Waktu Indonesia Timur – Papua) 21:00 (9 malam) Ini akan jadi waktu yang indah untuk menyembah Tuhan bersama-sama, menantikan suara-Nya, dan merespon sebagai satu keluarga besar di seluruh dunia. Acara ini akan disiarkan langsung di YouTube dan Facebook Watchmen for the Nations, jadi saudara sekalian dapat mengikutinya dari mana saja, langsung saat itu juga. Kita juga akan mengambil bagian dalam perjamuan kudus, jadi jangan lupa menyiapkan roti dan anggur/sari anggur di rumah masing-masing. Kita akan bersama-sama mengingat apa yang Yesus sudah lakukan bagi kita. Kami ingin kita semua datang dengan hati yang siap — bukan hanya untuk menerima sesuatu dari Tuhan, tapi juga untuk menyenangkan hati-Nya. Dari semua latar belakang dan bangsa, kita akan bersatu dan berkata:
"Layaklah Anak Domba!" Catat tanggalnya: 8 September.

WIB (Waktu Indonesia Barat – Jakarta) 19:00 (7 malam) WITA (Waktu Indonesia Tengah – Bali, Makassar) 20:00 (8 malam) WIT (Waktu Indonesia Timur – Papua) 21:00 (9 malam) 
Kami rindu untuk datang menyembah Tuhan bersama saudara-saudara semua! Dalam kasih,
David Demian
Atas nama keluarga besar Watchmen for the Nations

+ ARABIC

العائلة ‎عزيزة،

‎بينما تهتزّ الأمم وتئنّ الأرض، نشعر أن الروح يدعونا لنجتمع — كأبناء وبنات من كل أمة وقبيلة ولسان — لنرفع اسم يسوع عالياً ونصغي لما في قلبه.

‎سنجتمع عبر الإنترنت يوم ٨ سبتمبر الساعة ٥:٠٠ صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ (٣:٠٠ مساءً بتوقيت القاهرة). سيكون وقتًا لنسجد له في وَحدة، وننتظر روحه، ونتجاوب معًا كعائلة من حول العالم.

‎سيتم بث هذا التجمع مباشرةً على قناتي YouTube وFacebook التابعتين لـ Watchmen for the Nations، لذا يمكنكم الانضمام إلينا من أي مكان وفي الوقت الفعلي.

‎كما سنشارك أيضًا في كسر الخبز معًا، فالرجاء تحضير عناصر العشاء الرباني (الخبز والعصير)، لنتذكّر الرب ونُعلن موته إلى أن يجيء.

‎نرغب في أن نأتي بقلوب مستعدة، لا لنأخذ فقط، بل لنخدم الرب — من كل لون، وشعب، وأمة، مُعلنين معًا: “مستحق هو الحمل!”

‎يرجى تدوين هذا الموعد: ٨ سبتمبر الساعة ٥:٠٠ صباحاً بتوقيت المحيط الهادي، ٣:٠٠ مساءً بتوقيت القاهرة.

‎مع المحبة، ‎ديفيد دميان ‎نيابةً عن عائلة Watchmen for the Nations

+ THAI

ถึงครอบครัวที่รัก,

ขณะที่นานาประเทศกำลังสั่นสะเทือนและแผ่นดินกำลังคร่ำครวญ เรารู้สึกว่าพระวิญญาณกำลังเชิญชวนเราให้มารวมตัวกัน — ในฐานะบุตรชายและบุตรสาวจากทุกชาติ ทุกเผ่า และทุกภาษา — เพื่อยกพระนามของพระเยซูให้สูงขึ้น และรับฟังสิ่งที่อยู่ในพระทัยของพระองค์

เราจะรวมตัวกันทางออนไลน์ในวันที่ 8 กันยายน เวลา 05:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก / 15:00 น.(19:00 น. เวลาประเทศไทย) ตามเวลาอิสราเอล ซึ่งจะเป็นช่วงเวลาแห่งการนมัสการพระองค์ร่วมกันอย่างเป็นหนึ่งเดียว การรอคอยพระวิญญาณของพระองค์ และการตอบสนองร่วมกันในฐานะครอบครัวของพระเจ้าในระดับโลก

การรวมตัวครั้งนี้จะถ่ายทอดสดผ่านช่อง YouTube และ Facebook ของ Watchmen for the Nations ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด คุณสามารถเข้าร่วมกับเราแบบเรียลไทม์ได้

เราจะมีการร่วมรับศีลมหาสนิทด้วย ดังนั้นกรุณาเตรียมขนมปังและน้ำองุ่นไว้ล่วงหน้า เพื่อที่เราจะได้ระลึกถึงพระเจ้าและประกาศถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์จนกว่าพระองค์จะเสด็จกลับมา

เราปรารถนาจะมาด้วยจิตใจที่เตรียมพร้อม ไม่ใช่เพียงเพื่อรับ แต่เพื่อรับใช้พระเจ้า — จากทุกสีผิว ภาษา และประเทศชาติ ร่วมกันประกาศว่า: “พระเมษโปดกทรงสมควรได้รับเกียรติ!”

กรุณาบันทึกวันไว้ในปฏิทินของคุณ: วันที่ 8 กันยายน เวลา 05:00 PT / 15:00 IT (19:00 น. เวลาประเทศไทย)

ด้วยความรัก, เดวิด เดเมียน ในนามของครอบครัว Watchmen for the Nations