+ ENGLISH

Bob Jones speaking to Michael Sullivant: The word that I gave you is Hebrews 6:5 and I’m in Hebrews 5:6. Hebrews 6:5, Having tasted the good word of God, which is the Rhema and the power of the world to come, which is millennium power. The early church did that. We haven’t even arrived at the state of the early church, let alone the latter church. And in Hebrews 5:6, Melchizedek in the Melchizedek priesthood. And He’s appeared as the Melchizedek priesthood and one of the main purposes that He’s called me forth is to begin to write on the young people’s minds, which is you, so that we can write on your children, which will be the Melchizedek priesthood.

Michael: Now explain what that implies when our children, you say that there’s going to be a level of spirituality that they enter into that none of us have.

Bob: Yeah… Well, it’s like you have to cross the Jordan and do the fighting. But after you cross that, your children will be watching you. You’ll be pulling down the giants. Your children will build anew the old waste places and they’ll raise up the glorious church, that all the people that have suffered in scripture and have believed and prayed for, will come into being. And all the prayers of all the saints and all the suffering and everything that every Christian has done to bring a new revelation, a new understanding in his day. They will be the benefactors of all of this, godly wisdom, knowledge and understanding. And they will be those of faith that will believe the word of God and they will receive it. They will be those that move on past the outer court, or where we’re moving out of now into the Holy Place. They will move past the Holy Place into the Holiest of Holies. And they’ll be the greatest praisers and intercessors that the world has ever seen. And they’ll move in all the realms. And they’ll even eventually put Satan out of the realm of the mystic realm of the second heaven and take it over. They’ll put death under their feet. And they’ll bring forth the glorious church and reveal the male child of Revelations 12.

+ DEUTSCH

Bob Jones Interview mit Michael Sullivant vom Kansas City Fellowship am Dienstag, den 27. September 1988

Bob Jones im Gespräch mit Michael Sullivant: Das Wort, das ich euch gegeben habe, ist Hebräer 6:5 und ich bin in Hebräer 5:6. Hebräer 6,5, die das gute Wort Gottes geschmeckt haben, welches das Rhema und die Kraft der kommenden Welt ist und die Millenium-Power. Die erste Christenheit lebte das. Wir sind noch nicht einmal an den Zustand der frühen Kirche herangekommen, geschweige denn an den Zustand der Kirche der letzten Tage. Und in Hebräer 5,6 geht es um Melchisedek, im Priestertum Melchisedeks. Und Sein Priestertum zeigte sich als das Mechisedeks. Eine Hauptziel, weshalb er mich gerufen hat, ist anfangen zu schreiben, dass wir auf die jungen Menschen, das seid ihr, aufmerksam machen sollen. Dann können wir über eure Kinder schreiben, welche das Melchisedek-Priestertum sein werden.

Michael: Erkläre jetzt, was das bedeutet, wenn unsere Kinder sagen, dass es eine Ebene der Spiritualität geben wird, in die sie eintreten. Du sagst, dass es eine Ebene sei, die keiner von uns hat.

Bob: Ja.... nun, es ist, als müsstest du den Jordan überqueren und kämpfen. Aber nachdem du den überquert hast, werden deine Kinder dich beobachten. Du wirst die Riesen niederreißen. Deine Kinder werden die alten, verwüsteten Orte neu aufbauen und die herrliche Kirche errichten. All das, was all die Menschen, die in der Schrift gelitten und geglaubt und gebetet haben, wird entstehen. Und alle Gebete aller Heiligen und alle Leiden und alles, was jeder Christ getan hat, um eine neue Offenbarung, ein neues Verständnis in seiner Zeit zu bringen. Sie werden die Nutzniesser all der göttliche Weisheit, Wissen und Erkenntnis sein. Und sie werden die Glaubenden sein, die an das Wort Gottes glauben werden, und sie werden es empfangen. Sie werden diejenigen sein, die am äußeren Vorhof vorbei ins Heiligtum gehen. Anders gesagt: Sie werden an dem, wo wir uns jetzt bewegen, vorbei gehen. Sie werden vom Heiligtum in das Allerheiligsten gehen. Und sie werden die größten Anbeter und Fürbitter sein, die die Welt je gesehen hat. Und sie werden sich in allen Bereichen und Ebenen bewegen. Schliesslich werden sie sogar Satan aus dem Reich des mystischen Reiches des zweiten Himmels herausholen und den Himmel übernehmen. Sie werden den Tod unter ihre Füße bringen. Und sie werden die herrliche Kirche hervorbringen und das männliche Kind von Offenbarung 12 offenlegen.

+ FRANÇAIS

Interview de Bob Jones par Michael Sullivant à Kansas City Fellowship, le mardi 27 septembre 1988

Bob Jones s’adressant à Michael Sullivant : La parole que je vous ai donnée est Hébreux 6:5 et je suis dans Hébreux 5:6. Hébreux 6:5, ayant goûté la parole bonne de Dieu, qui est la parole Rhéma et la puissance du monde à venir, qui est la puissance du millénium. C'est ce que l'église primitive a fait. Nous ne sommes même pas encore parvenus à la stature de l’église primitive, encore moins à celle de l’Eglise finitive. Et dans Hébreux 5:6, il est question de Melchisédek dans le sacerdoce de Melchisédek. Et il est apparu comme le sacrificateur Melchisédek et l’un des buts principaux auquel qu’il m’a appelé est de commencer à écrire dans la pensée des jeunes, vous, afin que nous puissions écrire sur vos enfants, qui sera la sacrificature de Melchisédek.

Michael : Maintenant, expliquez-nous ce que cela signifie lorsque vous dites que nos enfants vont avoir un niveau de spiritualité dans lequel aucun d’entre nous n’est entré.

Bob : Oui… eh bien, c’est comme si vous deviez traverser le Jourdain et mener le combat. Mais après que vous l’ayez traversé, vos enfants vous regarderont. Vous démolirez les géants. Vos enfants reconstruiront les anciennes zones dévastées et ils élèveront l’Eglise glorieuse : ce pour quoi tout un peuple avait souffert dans les écritures, prié et espéré, viendra à l’existence. Ainsi que toutes les prières de tous les saints et toutes les souffrances et tout ce que chaque chrétien a fait pour apporter une nouvelle révélation, une nouvelle compréhension en son temps. Ils seront les bénéficiaires de tout cela : sagesse, connaissance et compréhension divines. Et ils seront ceux dans la foi qui croiront la parole de Dieu et qui la recevront. Ce seront ceux qui passeront au-delà du parvis, où de ces endroits dont nous sortons maintenant pour entrer dans le Lieu Saint. Ils passeront du Lieu Saint dans le Saint des Saints. Et ils seront les plus grands prêtres et intercesseurs que le monde n’a jamais vus. Et ils se déplaceront dans toutes les dimensions. Et ils finiront même par mettre Satan hors du domaine spirituel du second ciel pour le lui reprendre. Ils mettront la mort sous leurs pieds. Et ils mettront en avant l’église glorieuse et révéleront l’enfant mâle d’Apocalypse 12.

+ 中文

鲍勃·琼斯 1988年9月27日星期二在堪萨斯城团契里接受迈克·沙利文的采访

鲍勃·琼斯（Bob Jones）对迈克·沙利文（Michael Sullivant）说： 我给你的话语是希伯来书6：5，而我也在希伯来书5：6中。 希伯来书6：5，尝过了神的圣言，这是Rhema，而未来世界的力量，是千禧年的力量。 早期的教会就是如此, 而我们还没达到早期教堂的光景，更不用说后来的教会了。 希伯来书5：6中，麦基洗德在麦基洗德的祭司圣职。他的出现如同麦基洗德的职分，他呼召我出来的主要目的之一就是开始书写在年轻人的思想上，就是指你! 这样我们就可以在你的孩子心上书写，这就是麦基洗德的祭司圣职。

迈克尔： 你说我们的孩子们将进入一种我们没有的灵性水平。解释一下这意味着什么?

鲍勃：是的...好吧，就像你必须越过约旦河并进入争战。 但当你越过后，你的孩子会见证, 你将击败巨人。 你的孩子会重新建造旧有荒芜之地，他们会兴起荣耀的教会，使所有圣经记载中那些曾受苦, 曾相信和祷告的人生出。所有圣徒的祈祷，苦难 和 每一位基督徒在他的时代为带下崭新启示和理解所做的一切他们将是这一切的受益者，敬虔的智慧，知识和明白。他们将是那些带着信心, 相信并接受神话语的人。他们将是那些穿过外院，离开现状, 进入圣所的人。他们将越过圣所进入至圣所。 他们将成为世界有史以来最伟大的赞美者和代祷者。他们将进入所有的领域。 他们甚至最终把撒但从第二层天的神秘领域中踢出来并接管那领域。他们会把死亡踩在脚下。 他们将带出荣耀的教会，并揭露启示录12的男孩。

+ 日本語

１９８８年９月２７日（火）、カンザスシティーフェローシップ、マイケル・サリバント師によるボブ・ジョーンズ師のインタビューより、

ボブ・ジョーンズ師が、マイケル・サリバント師に語っています：私があなたに与えた御言葉はヘブル６：５でしたが、私は今ヘブル５：６にいます。ヘブル６：５、神のすばらしいみことば、レイマと、後にやがて来る世、つまり千年王国の力とを味わったうえで、とありますが、それこそ、使徒の時代の教会が行ったことです。私たちはまだ、使徒の時代の教会に達していないどころか、後の時代の教会となるとなおさら先の話です。また、ヘブル５：６では、大祭司メルキぜデクに触れています。主が、メルキゼデクの位と等しい大祭司として現れ、私を天に引き上げられた大きな目的の一つは、若者たちの思いに書き記すためでした。その若者とはあなたです。そしてあなたが、メルキゼデクの位と等しい大祭司であるあなたの子供たちにも、書き記すことができるためです。

マイケル：それが示唆することを説明してください。つまり、私たちの子供たちが、私たちの世代が経験したことのない霊的なレベルに到達していくということを意味しているのでしょうか。

ボブ：そうです。あなたたちがまず、ヨルダン川を渡り、戦わなければならないということです。あなたが川を渡ったら、子供達があなたたちを見ています。あなた方は、巨人を打ち負かしていくのです。あなたの子供達は、かつての忘れ去られた土地を新しく再建し、聖書の中に出てくる私たちの前の世代が、苦しみ、祈り、その再建を夢にまで見た、あの栄光の教会を建て上げるのです。全ての聖徒たちが祈った祈り、苦しみ、新しい啓示を求めて全てのクリスチャンが務めたことが、神の日に、新しい洞察として与えられるのです。これら全て、神の知恵、知識と理解の恩恵を受ける人たちがいます。神のみ言葉を信じる信仰を持つ人々である彼らが、それを受け取ります。彼らは、大庭を通り越して、今まさに、聖所へと進み入るのです。彼らは聖所をも通り越し、至聖所へと入っていくのです。彼らはこの世が見たことのない偉大なる賛美者であり、とりなし手となるでしょう。彼らはあらゆる領域で働き、第二の天の超自然の領域にいる悪魔をもついに追い出し、そこを奪回していくでしょう。彼らの足の下に、死がひれ伏すでしょう。彼らは栄光の教会を建て上げ、黙示録１２章の男の子を現していくでしょう。

+ 한국어

켄사스 시티 펠로우십 교회에서 마이클 설리반 목사가 밥 존스 목사와 진행했던 인터뷰 내용(1988년 9월 27일)

밥 존스: 제가 당신께 드린 말씀은 히브리서 6장 5절이고 저는 지금 히브리서 5장 6절 가운데 있습니다. 히브리서 6장 5절, “하나님의 선한 말씀을 맛보고”에서 말씀은 레마의 말씀을 의미하고 장차 임할 말씀의 능력, 곧 새로운 2천년대에 임할 능력을 의미합니다. 초대 교회는 그 레마의 말씀을 맛보았습니다. 우리는 아직까지 초대 교회의 상태에까지 이르지는 못했고, 장차 되어질 교회의 모습에도 이르지 못했습니다. 그리고 히브리서 5장 6절은 멜기세덱의 반차를 따르는 제사장에 대해서 이야기하고 있습니다. 주님께서는 멜기세덱의 반차를 따르는 제사장으로 나타나셨고, 지금 저를 부르신 주된 목적 중 하나는 젊은이들의 생각, 바로 당신이 속한 세대의 생각 속에 이것을 기록하기 위함입니다. 그럴 때 우리는 멜기세덱 제사장과 같을 당신의 자녀들의 세대에 이것을 기록할 수 있습니다.

마이클: 우리 중 누구도 가져보지 못한 영성의 수준에 우리의 자녀들이 들어가게 될 것이라는 말씀을 하셨는데, 그것은 무슨 의미인지 설명해 주십시오.

밥: 네… 그것은 마치 당신의 세대가 요단강을 건너가서 전쟁을 해야 하는 것과 같습니다. 그렇지만 당신의 세대가 요단강을 건넌 후에 당신의 자녀들은 당신을 유심히 지켜볼 것입니다. 당신의 세대는 거인들을 쓰러뜨릴 것입니다. 그리고 당신의 자녀 세대는 오랫동안 황폐했던 곳들을 새롭게 재건할 것이고, 영광스러운 교회를 일으키게 될 것입니다. 그 영광스러운 교회는 바로 성경 속에서 고통당하면서도 믿음으로 기도했던 사람들이 소망했던 바로 그 교회가 실재하게 되는 것을 말합니다. 과거 모든 성도들의 기도와 모든 고통과 모든 그리스도인들이 새로운 계시와 새로운 이해를 가져오기 위해 했던 모든 것들로 인해 이 자녀 세대는 경건한 지혜와 지식과 이해함을 받아 누리게 될 것입니다. 그리고 이 자녀 세대는 하나님의 말씀을 믿고 말씀을 받는 믿음의 세대가 될 것입니다. 그리고 이 세대는 성전의 뜰을 지나서 우리가 지금 들어가고 있는 성소까지도 지나서 지성소로 들어갈 것입니다. 그들은 세상이 지금까지 보아온 세대들 중 가장 놀라운 찬양과 중보를 올려드리는 세대가 될 것입니다. 그들은 또한 모든 영역 가운데로 들어갈 것이고 결국 사탄을 둘째 하늘의 신비의 영역으로부터 몰아내고 그 영역까지도 취하게 될 것입니다. 이 세대는 발로 죽음을 밟고 영광스러운 교회를 출산하며 요한계시록 12장이 이야기하는 사내 아이를 나타내게 될 것입니다.

+ RUSSIAN

Интервью, которое взял Майкл Салливан у Боба Джоунса 27 сентября 1988 года в Общине Канзас Сити

Боб Джоунс сказал Майклу Салливану: «Я вам дал Слово из Евр. 6:5, а я сам нахожусь в Евр.5:6. Евр. 6:5 говорит «…и вкусивших благого глагола Божьего, которое есть слово-рема, и сил грядущего мира, то есть сила Тысячелетнего Царства (и сил будущего века)». Первая Церковь имела это. Мы даже ещё не дошли до состояния Первой Церкви, не говоря о Церкви Последних дней. А в Евр.5:6 Мелхиседек, по чину священства Мелхиседека. Он явился, как Мелхиседек, и одна из основных задач, к которым Он меня призвал – это начать писать на сердцах молодых людей, т.е. вас, чтобы вы смогли писать на ваших детях, а они и будут священством по чину Мелхиседека.»

Майкл: «Поясните, пожалуйста, как это применимо к нашим детям? Будет новый уровень духовности, в который они войдут, в который никто из нас ещё не входил?»

Боб: «Да, ну это, скажем, так – вам нужно перейти Иордан и воевать. Но после вашего перехода ваши дети будут смотреть на вас. Вы будете низвергать великанов. Ваши дети восстановят развалины, они поднимут славную церковь, и то, за что страдали, молились и верили все люди из Писания, осуществится. И все молитвы всех святых, и все страдания и всё, что сделал каждый христианин, чтобы принести новое откровение, новое понимание в своё время. Они будут теми, кто примет всё это, Божью мудрость, знания и понимания. И они будут теми людьми веры, которые поверят Слову Бога и примут Его. Это будут те, кто пройдёт дальше внешнего двора, откуда мы сейчас действуем, во Святилище. А из Святилища во Святое Святых. И они будут величайшими прославителями и ходатаями, каких видел мир. И они будут двигаться во всех сферах. И со временем они выдворят сатану из мистической сферы поднебесья (второго неба) и покорят его. Они поместят смерть под свои ноги. И они родят славную церковь и откроют младенца мужеского пола из Откровений 12 главы.

+ ARABIC

حديث بوب چونز مع مايكل ساليڤانت في كنيسة كانساس سيتي يوم الثلاثاء ٢٧ سبتمبر ،١٩٨٨ بوب چونز لمايكل سليڤانت:

الكلمة التي أعطيتك إياها هي عبرانيين ٥:٦؛ بعدما ذاقوا كلمة الرب الطيبة التي هي كلمة الريما و قوات الدهر الآتي التي هي قوة الملك الالفي. الكنيسة الأولي اختبرت هذا. نحن لم نصل الي حالة الكنيسة الأولي ولا بالاحري الكنيسة الاخيرة.

في عبرانيين ٦:٥، ملكي صادق في كهنوت ملكي صادق. ظهر ملكي صادق ككهنوت ملكي صادق. احدي المقاصد الرئيسية التي دعاني بسببها الرب هي ان اكتب علي اذهان الشباب، انتم! لكي نتمكن من الكتابة علي اذهان اولادكم، الذين سيصيرون كهنوت ملكي صادق.

مايكل: اشرح لي ما تقصد حينما تقول ان اولادنا سيدخلون في عمق روحي لم نختبره نحن من قبل.

بوب: نعم.. الأمر كأنك لابد ان تعبر الاردن و تخوض حروب، و لكن حينما تتمم هذا، اولادك سيلاحظون أفعالك. اولادك سيرممون الخرب القديمة و سيقيمون الكنيسة المجيدة. كل ما تألم لأجله البعض في الإنجيل و و صلي و آمن به آخرون سيتحقق.

و كل صلوات جميع القديسين و الألم و الأمور التي اجتازها كل مؤمن بالمسيح ليأتي بإعلان و فهم جديد في زمنه. هؤلاء سيكونوا مصدر عطاء لكل هذه الأمور؛ حكمة إلهية و معرفة و فهم. سيمتلكون إيمان قوي يصدق كلمة الرب و يستقبلها. سيجتازون من الساحة الخارجية الي قدس الأقداس. ايضاً سيكونون اعظم مسبحين و متشفعين شهدهم العالم. سيتحركون في كل النطاقات و آخيراً سيطردون ابليس من السماء الثانية و يمتلكوها. سيضعون الموت تحت اقدامهم. سيقيمون الكنيسة المجيدة و يعلنون عن الطفل المذكور في سفر الرؤيا ١٢.