As One into this new age / Comme Un dans ce nouvel âge
Artist: Patty Kingsley (Canada)
(English) The Lord has called us out from the edge of humanity to move as one into this new age. There is no north-south east or west on a circle. There is no dominant perspective or position. Everyone, regardless of location, capacity, distance or divide. Moving as One in him. Indistinct, as an individual drop of water, yet impacting volume, when absent.
(Français) Le Seigneur nous a appelés à sortir du bord de l'humanité pour avancer comme un seul homme dans ce nouvel âge. Il n'y a pas de nord-sud de est ou ouest sur un cercle. Il n'y a pas de perspective ou de position dominante. Tout le monde, peu importe l'emplacement, la capacité, la distance ou la division. Moving demanda quelqu'un en lui. Indistinct, comme une goutte d'eau individuelle, mais impactant le volume, lorsqu'il est absent.
The Atmosphere is Changing / L'atmosphère change
Artist: Patty Kingsley (Canada)
(English) I painted the shifting atmosphere last night — the words to the song were singing in my heart.
(Français) J'ai peins l'atmosphère changeante la nuit dernière - les mots de la chanson chantaient dans mon cœur.
Stones of Old / Les Pierres Anciennes
Artist: Patty Kingsley (Canada)
(English) The stones of old have called out for the release of the flow of heaven. Their cry has been heard and they are drenching in God’s Spirit for this hour, for all generations. The stones have provided the stairway to ascend higher into His secret place.
(Français) Les pierres anciennes ont appelé à la libération le flux du ciel. Leur cri a été entendu et ils sont trempés dans l’Esprit de Dieu pour cette heure, pour toutes les générations. Les pierres ont fourni l'escalier pour monter plus haut dans son lieu secret.
New Life / Une Nouvelle Vie
Artist: Brenda Tarasenko (Canada)
(English) Birthing New Life on Earth, as it is in Heaven.
(Français) Donner naissance à une nouvelle Vie sur Terre, telle qu’elle est au ciel.
Yield Our Sword / Redons Les Armes
Artist: Brenda Tarasenko (Canada)
(English) We Yield our Sword as we Dance on Golden Fire
(Français) Nous rendons les Armes alors que nous dansons sur du Feu en Or.
His Eyes On Us / Ses Yeux Sur Nous
Artist: Brenda Tarasenko (Canada)
(English) The Lord had His Eyes on us as we dance in the River.
(Français) Le Seigneur avait Ses yeux sur nous alors que nous dansions dans la rivière.
Synchronizing with the Father’s Call / Ensynchronisation avec l'appel du Père
Artist: Deb Andrei (Canada)
(English) It requires teamwork to do what is on the Father’s heart in this time.
(Français) Il faut travailler en équipe pour réaliser ce qui est dans le cœur du Père pour ce temps-ci.
The Lord Laughs at His Enemies / Le Seigneur Rit Face à Ses Ennemis
Artist: Deb Andrei (Canada)
(English) The laughter came out as fire from the mouth of the Lord as the Lion.
(Français) Le rire est comme du feu qui sort de la bouche du Seigneur, représenté par le Lion.
New Wave - Emerging / Nouvelle Vague - Émergeant
Artist: Emmanuelle Laverdure (Canada)
(English) Our heart blooms and sparkles out His divinity with love, light and hope manifested in all of our being.
(Français) Notre coeur s’épanouissant et scintillant sa divinité avec l’amour, la lumière et l’espoir manifester dans tout notre être.
Trusting Heart / Confiance Complète
Artist: Emmanuelle Laverdure (Canada)
(English) May we trust completely with all our heart hanging on His promises. Love will always win, love will overflow.
(Français) Que notre coeur soit rempli de confiance attaché a ses promesses. L’amour a gagné, que l’amour nous remplisse.
Tapestry of Love / Tapisserie de L’Amour
Artist: Emmanuelle Laverdure (Canada)
(English) Woven by His Spirit, we are joined together. May the pain of the past be washed away by our forgiveness, so the power of reconciliation takes full force. Let’s celebrate love by opening the door of our heart to see the power of connection, the power of Oneness. Colossians 2: 2-3.
(Français) Tissés par son Esprit, il nous unis ensemble. Que la douleur du passé, soit effacée par notre pardon, pour que le pouvoir de la réconciliation prenne toute sa force maintenant, éclairant nos jours. Célébrons l’amour, ouvrons la porte de nos coeurs pour voir le pouvoir de la connectivité, le pouvoir de l’unité. Colossiens 2: 2-3.
Nation Fusion / Fusion de Nation
Artist: Emmanuelle Laverdure (Canada)
(English) The power of all nations, blending in their true colour. Our common colour is His Spirit, making us one by His fusion.
(Français) Le pouvoir de toutes les nations, se fondant dans leur vraie couleur. Notre couleur commune est son esprit, nous rendant un par sa fusion.
A living sacrifice in the presence of God / Un sacrifice vivant dans la présence de Dieu
Artist: Jeanne Blais (Canada)
(English) He purifies His people with water and fire while His people dance, sing and rejoice in His presence.
(Français) Il purifie sont peuple avec de l’eau et du feu pendant que son people danse, chante et se réjouit en sa présence.
The Delight of the Lord / Les Délices de Notre Seigneur
Artist: Jeanne Blais (Canada)
The New City of the Lord / La Nouvelle Ville du Seigneur
Artist: Jeanne Blais (Canada)
God is Watching His New Creation! / Dieu Regarde Sa Nouvelle Création!
Artist: Jeanne Blais (Canada)
The Portal / Le Portail
Artist: Jeanne Blais (Canada)
Artist: Jeanne Blais (Canada)
Dancing Leaves / Danse des Feuilles
Artist: Joanne Lepp (Canada)
(English) The maple leaf often represents Canada, so maple leaves can symbolize Canadians. The leaves are dancing in the wind as if Canadians have been released into greater freedom and movement!
(Français) La feuille d'érable représente souvent le Canada. Les feuilles d'érable peuvent donc symboliser les Canadiens. Les feuilles dansent dans le vent comme si les Canadiens étaient libérés dans une plus grande liberté et plus de mouvement!
The Journey / Le Voyage
Artist: Joanne Lepp (Canada)
(English) During the gathering, each session rises and climbs, births through struggle and releases Kingdom governmental authority.
(Français) Au cours du rassemblement, chaque session monte et monte, naît d'une lutte à l'autre et libère l'autorité gouvernementale du Royaume.
Horses received their ‘Go’! / Les chevaux ont reçu leur ‘Go’!
Artist: Joanne Lepp (Canada)
(English) From the heavens even as we were born on eagles wings to release the ‘Go!’ Sensed this happened at the gathering in Ottawa.
(Français) Du ciel alors même que nous naissions sur des ailes d’aigles pour relâcher le «Go!» Sentiment que cela s’est passé lors du rassemblement à Ottawa.
Jesus the Firstborn / Jésus le Premier-né
Artist: Matthew Mok (Hong Kong)
(English) Jesus the Firstborn leads sons of God through all kind of situations into the Father’s family. (Based on Hebrews 2:10)
(Français) Jésus le Premier-né conduit les fils de Dieu à travers toutes sortes de situations dans la famille du Père. (Basé sur Hébreux 2:10)
Heaven on Earth / Paradis sur Terre
Artist: Matthew Mok (Hong Kong)
(English) Happiness, joy, protection, life . . . are given to His people.
(Français) Bonheur, joie, protection, vie. . . sont donnés à son peuple.
The Wall is Broken / Le Mur est Brisé
Artist: Samantha Dobbin (Canada)
(English) Water of the Spirit breaks the wall of division which brings God’s glory down.
(Français) Le Saint Esprit viens briser le mur de division cela amène la Gloire de Dieu à descendre du ciel.
Colossians 1:27 - Christ Hope of Glory / Colossians 1:27 - Christ espérance de la gloire à venir
Artist: Samantha Dobbin (Canada)
(English) The glory of God covering Canada. It’s not just a hope, it’s happening now spiritually and will soon be seen in the physical world.
(Français) Ce n’est plus seulement une espérance, ça se passe maintenant dans les lieux célestes et s’accomplira bientôt sur Terre.
Family / Famille
Artist: Samantha Dobbin (Canada)
(English) Healing, restoration, honor, togetherness declared on Canada as One. Quebec is like the prodigal son coming back.
(Français) Guérison, restauration, honneur, “vivre ensemble” déclaré sur le Canada qui est Un. Le Québec est comme le fils prodigue qui revient.
Abandon / Abandonner
Artist: Samantha Dobbin (Canada)
(English) The bride surrendering to her Lover.
(Français) L’épouse s’abandonne à son Bien aimé.
Beloved / Bien-Aimée
Artist: Samantha Dobbin (Canada)
(English) Rest in My love, says the Lord. This is where you’ll win your battles.
(Français) Repose-toi dans mon amour. C’est là que tu remporteras les combats.
Protector angel / Ange protecteur
Artist: Samantha Dobbin (Canada)
Saskatchewan: Glory coming! / Saskatchewan: La gloire vient!
Artist: Samantha Dobbin (Canada)
