English 🇬🇧

Hello family,

We are just 10 short days away from coming together at the Global Gathering in Jeju, Korea! As we all pack and prepare to travel to Korea, there are a number of items to keep in mind.

On-Site Check-in and Registration

Advance check-in will be open for wristband pickup at the Jeju International Convention Center (ICC) from 17:00h to 20:00h on Tuesday, March 20. Check-in and on-site registration will again open at 8:00h on March 21, and remain open throughout the Global Gathering.

Express check in will be available for those with a printout or mobile screen shot of their QR barcode.

If anyone is bringing friends that have yet to register fro the Global Gathering, please make them aware that we do not expect meals to be available for purchase on-site. There is a small cafe and a 7-11 for snacks, but we highly recommend arranging food, as we have been told nearby food options are extremely limited.

Hotel Shuttle Buses

For those that have booked the Hana Hotel or Corea Condo through our online booking system, you have pre-purchased shuttle bus rides to the ICC each morning and returning to your hotel at the end of the night. Please pickup your shuttle wristband at the Registration/Check-in tables at the ICC.

During the Global Gathering, shuttle buses will cycle between Hana Hotel & Corea Condo and the ICC from 8-10am each morning, and for 1 hour following the end of each evening session.

Airport Arrival & Transportation

As you arrive at the Jeju airport, please remember to pickup any SIM cards you have pre-ordered. The Airport Limousine Bus #600 travels between most hotels and Jeju International Airport. The bus operates at 15-minute intervals. Further details are available under Transportation on the Global Gathering website.

Jeju Island Weather

While Jeju is a resort island, March temperatures can fluctuate between 12C during the day and -2C during the evening. Please come prepared with layered clothing and have a coat for your return to the hotels after the evening sessions.

Look forward to being together soon! Global Gathering Admin Team

Deutsch 🇩🇪

Hallo Familie,

Es sind nur noch 10 Tage bevor wir beim Global Gathering in Jeju, Korea, zusammen sein werden! Während wir alle packen und uns darauf vorbereiten, nach Korea zu reisen, gibt es einige Punkte zu beachten.

Vor-Ort-Check-in und Anmeldung

Der Vorab-Check-in ist für die Abholung der Armbänder ab Mittwoch, 20. März von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Jeju International Convention Center (ICC) möglich. Der Check-in und die Anmeldung vor Ort beginnen am 21. März um 8:00 Uhr und bleiben während des gesamten Global Gatherings geöffnet.

Ein Express-Check-in ist für diejenigen verfügbar, die einen Ausdruck oder einen Screenshot ihres QR-Barcodes haben.

Wenn jemand Freunde mitbringt, die sich noch nicht für das Global Gathering angemeldet haben, weisen Sie sie bitte darauf hin, dass wir nicht davon ausgehen, dass Mahlzeiten vor Ort gekauft werden können. Es gibt ein kleines Cafe und ein „7-11“ für Snacks, aber wir empfehlen sich um das Essen vorab zu kümmern, da uns gesagt wurde, dass die Möglichkeiten in der Nähe sehr begrenzt sind.

Hotel Shuttle Busse

Für diejenigen, die das Hana Hotel oder Corea Condo über unser Online-Buchungssystem gebucht haben, haben automatisch jeden Morgen Shuttlebus-Fahrten zum ICC gebucht und kehren am Ende der Nacht mit den selben Shuttles in ihr Hotel zurück. Bitte holen Sie Ihr Shuttle-Armband an den Anmeldungs- / Check-in-Tischen im ICC ab.

Während des Global Gathering fahren jeden Morgen zwischen 8 Uhr und 10 Uhr und nach Ende jeder Abendsitzung 1 Stunde lang die Shuttlebusse zwischen dem Hana Hotel & Corea Condo und dem ICC.

Flughafen Ankunft und Transport

Wenn Sie am Flughafen Jeju ankommen, denken Sie bitte daran, alle SIM-Karten, die Sie vorbestellt haben, abzuholen. Der Airport Limousine Bus #600 fährt zwischen den meisten Hotels und dem Jeju International Airport. Der Bus fährt alle 15-Minuten. Weitere Details finden Sie der Global Gathering Website unter dem Stichwort Transport.

Jeju Island Wetter

Obwohl Jeju eine Urlaubsinsel ist, können die Temperaturen im März zwischen 12°C am Tag und -2°C am Abend schwanken. Bitte bringen Sie mehrlagige Kleidung und einen Mantel für Ihre Rückkehr in die Hotels am Abend mit.

Wir freuen uns darauf, bald zusammen zu sein! Global Gathering-Dienstteam

Français 🇫🇷

Chère famille,

Nous sommes à 10 petits jours de notre Rencontre Globale à Jeju en Corée! Alors que nous préparons nos bagages afin de voyager en Corée, il y a certaines choses à ne pas oublier.

Inscription et Enregistrement sur Place

Les enregistrements prioritaires seront ouverts pour prendre les bracelets au Jeju International Convention Center (ICC) de 17h00 à 20h00 le mercredi 20 mars. Les inscriptions et enregistrements sur place seront à nouveau ouvert à partir de 8h00 le 21 mars, et le resteront durant la conférence.

Les inscriptions express seront disponibles pour ceux qui ont imprimé leur QR code ou qui l’auront sur leur téléphone.

Si quelqu’un vient avec un ami qui ne s’est pas encore à la conférence, prévenez-les qu’il n’y aura probablement pas de repas à acheter sur place. Il y a un petit café et un petit magasin 7-11 pour des snacks, mais nous recommandons qu’ils s’arrangent pour la nourriture, car nous avons appris que les options sont très limitées.

Bus depuis les hôtels

Pour ceux qui ont réservés à l’Hôtel Hana ou au Corea Condo en ligne, vous avez également pré-acheté les trajets en bus pour l’ICC chaque matin et soir pour rentrer à l’hôtel en fin de soirée. N’oubliez pas de prendre votre bracelet pour le bus aux tables d’inscription/enregistrement à l’ICC.

Pendant la conférence, les bus rouleront entre l’hôtel Hana et le Corea Condo vers l’ICC entre 8h00 et 10h00 chaque matin, ainsi que durant une heure après la fin de chaque session du soir.

Arrivée à l’aéroport et transport

Quand vous arrivez à l’aéroport de Jeju, souvenez-vous de prendre les cartes SIM que vous avez pré-commandées. Le Bus de l’aéroport Limousine #600 voyage entre presque tous les hôtels et l’aéroport. Il y a un bus toutes les 15 minutes. Il y a d’autres informations sur les transports sur notre site web de Global Gathering.

La météo sur l’île de Jeju

Bien que Jeju soit une île plutôt touristique, les températures en mars varient entre 12°C durant la journée et -2°C le soir. Venez avec plusieurs couches de vêtements et ayez un manteau pour votre retour à l’hôtel après les sessions du soir.

Nous sommes impatient d’être ensemble bientôt! L’équipe administrative de Global Gathering

中文 🇨🇳

亲爱的家人：

还有不到十天我们就要在韩国济州的全球聚集相聚了！当我们都在整装预备前往韩国之时，让我们都留意以下几点。

到场登记及注册

我们会在3月20日（星期三）下午5时至晚上8时在济州国际会议中心（ICC）进行提前登记及领取手环，并会在全球聚集期间保持开放。

如果您列印了QR码和QR编码截屏，可循快速登记办理手续。

如果您带同未曾注册的朋友参加全球聚集，请提醒他们，我们并不预计场内会有即场购买的餐食。中心内有一小型咖啡厅及7-11便利超商售卖零食，但我们强烈建议您提前安排餐食，因附近的餐饮选择非常有限。

酒店接驳巴士

如果您透过我们的网上预订系统订了Hana Hotel 或Corea Condo的房间，您就已经预购了每天早晚往返国际会议中心的巴士接载，请在国际会议中心的注册/登记桌领取手环。

在全球聚集期间，接驳巴士将于每天早上8-10时行驶Hana Hotel、Corea Condo及国际会议中心的循环线，并在晚间聚集结束后一小时行驶上述循环线。

机场到步及交通

抵达济州机场后，请记得领取任何您所预订的SIM卡。机场豪华巴士#600将途径大部分酒店及济州国际机场，每15分钟一班。详情请浏览全球聚集网页的"交通"页面。

济州岛天气

济州岛是个度假岛屿，但三月份岛上温度可高达日间的12C度，晚间则低至-2C度。请预备多层衣物保暖，并带备大衣在晚间聚集结束后返回酒店的路程上保暖。

期待很快一同聚集！ 全球聚集行政团队

日本語 🇯🇵

こんにちは、家族の皆様

私たちが韓国の済州グローバル・ギャザリングでお会いするまで、10日を切りました。私たちみんなが旅の準備をする中、幾つかの大切なお知らせがありますので皆様にお知らせします。

会場での登録

事前に、済州インターナショナル・コンベンションセンター (国際会議場)で、3月20日 (火) 17:00〜20:00まで、登録とリストバンドの引き渡しをします。当日登録もこの時可能です。また、21日の大会当日は午前8時から一日中登録デスクをオープン致します。

QRコードをお持ちの方は、素早く登録して頂けますので、出来るだけ、登録時に受け取ったQRコードをプリントして持ってきてください。

友達の方が共に来られる 場合、当日の登録は可能ですが、事前に人数を把握する食事のパッケージを購入する事は出来ません。会場内には少し高めのレストラン、小さなハンバーガー屋さん、スナックショップ、セブンイレブン等はありますが、歩いていける食堂は近くにないので、食事に関する情報を友達のために把握しておく事をお勧めします。

ホテルのシャトルバス

ハナ・ホテルとコリア・コンドを私たちのサイトからご予約頂き、シャトルバス代10ドルをお支払いいただいた方々は、21日〜23日の午前、ホテルから会場、また夜会場からホテルまでバスをご利用頂けます。会場の登録デスクからシャトル用のリストバンドをお受け取りください。

午前中は午前8時から午前10時まで、夜は夜のセッション終了後から1時間の間シャトルバスを運営しますのでこの時間帯に自由にご利用ください。

空港到着と交通案内

済州国際空港に到着されたら、事前に予約されたSIMカード等を必ず受け取り、６００番のリムジンバスをご利用頂き、皆様のホテルへとお向かいください。シャトルバスは約15分に一台空港から出発しています。詳細はグローバルギャザリングの交通案内のページからご確認頂けます。

済州島の天気

済州島は観光地でありますが、3月の気温はマイナス2度から12度と大きな変化があります。重ね着をされる事をお勧めします。また、夜は冬のコートを着る事をお勧めします。

皆様とお会い出来る事を心待ちにしています。 グローバルギャザリング・アドミンチームより

한국어 🇰🇷

사랑하는 가족 여러분,

고대하던 제주 글로벌 개더링이 10일 정도 남았습니다! 우리가 한국으로의 여정을 준비하는데 있어서 몇 가지 기억하셔야 할 것이 있기에 알려드립니다.

현장 등록

사전 등록하신 분들은 20일 수요일 오후 5-8시 동안 집회장인 제주 국제 컨벤션 센터에서 팔찌를 받아보실 수 있습니다. 현장등록은 시작일인 21일 오전 8시부터 가능하시며, 글로벌 개더링 행사 내내 등록하실 수 있습니다.

보다 빠른 등록 절차를 위해 QR 코드나 나와있는 모바일 화면이나 인쇄본을 보여주시면 급행 등록이 가능합니다.

혹시 동행하시는 분들이 있는 가족들께 알려드립니다. 모시고 오시는 분들이 등록을 하지 못하셨다면 현장에서 식사를 추가로 구매하시는 것이 “불가”함을 알려드립니다. 장내에는 작은 카페나 식당과 편의점 세븐 일레븐이 있지만 미리 식사 계획을 해서 오시기 바랍니다. 장내나 집회장 가까이에는 식당이 거의 없음을 알려드립니다.

호텔 셔틀 버스

하나호텔과 한국콘도를 저희를 통해 예약하신 분들은 아침 집회 시작전과 모든 집회가 끝난 매일 밤에 셔틀을 이용할 수 있는 이용권을 결제하신 것입니다. 컨벤션 센터에서 등록 체크인을 하신 뒤, 셔틀을 탈 수 있는 자격이 부여된 팔찌를 챙기시길 바랍니다. 개더링 기간 동안, 셔틀은 매일 오전에는 매일 아침 8-10시, 저녁에는 집회가 끝난 시각으로부터 1시간 동안 운행됩니다.

공항 도착 후 교통편

심카드를 예약구매하신 분은 제주 국제공항에 도착하셨을 때 심카드를 꼭 수령하시기 바랍니다. 공항 리무진 버스인 600번 버스는 제주도에 있는 거의 모든 호텔들을 경유합니다. 15분 간격으로 버스는 운행하며 교통편에 관한 자세한 내용은 개더링 홈페이지에서 확인하세요.

제주도의 날씨

휴양지인 제주도의 3월 평균 날씨는 변덕이 심합니다. 12도에서 영하의 날씨까지 변화가 심하니 두꺼운 옷과 코트도 챙겨주셔서 날씨에 대비하시길 바랍니다.

곧 만날 날을 고대합니다! 글로벌 개더링 행정팀 드림