by Alain Caron
A very deep reconciliation happened between David Demain and I.
Every time I think about it, I feel like weeping for joy. I would like to share my heart with you.
The Lord is shaking this world from every side you look at “so that what cannot be shaken may remain” (Hebrews 12:27). Even the church is shaken.
Yet, Jesus said, “On this rock, I will build my Ekklesia, and the gates of hell will not prevail against it.”
If the church foundation can be shaken, what is it that is being shaken in the church right now?
What is being shaken in the church is the way we have built on the foundation.
By the grace God has given me, I laid a foundation as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care. – 1 Corinthians 3:10
Whatever is the shaking – pandemic measures, church lockdowns, national and international policies, the conflicts in the Middle East – God is pursuing the goal to reveal to the whole world what cannot be shaken: His kingdom!
Through the current shaking, He is allowing the church to look at the way we have built on the unshakeable foundation. The traditional way of doing church has not been able to develop disciples and advance the kingdom in the way it ought to.
And now we face evil on the earth that we have never known in our generation. The dragon is raising its head, speaking with arrogance, and the church as we have known it is not fit to face that beast. We need to become the kingdom global Ekklesia the Lord wants to reveal to the world.
This is a war between two voices, the voice of the dragon and the voice of the Lion of Judah. But it is through His Bride that the Lord wants to speak. He will utter His voice in the midst of His Ekklesia and shatter the dragon and his army. It is through His Body the Lord wants to speak.
And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of His mouth and destroy by the splendor of His coming. – 2 Thess. 2:8
The breath of His mouth needs to come out from His Body and for that, the Lord needs a unified body into which He can live and speak from.
From Him, the whole body joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work. – Ephesians 4:16
Jesus prayed 5 times in John 17 that we would be one, the same way He and the Father are one. Why was He praying with such insistence? Because He saw the challenges we would have to face to become one; but also because He believed we could do it!
He knew the importance it had for the whole world: so that the world may believe… then the world will know… A key to being one is given in John 13:35: By this everyone will know that you are My disciples if you love one another.
We have done a lot through the years as churches and Christian movements, but the depth of oneness, the degree of unity and love for one another, as Jesus prayed for, is still something we have only experienced partially. Yet, it is absolutely necessary if we want to fulfill our mandate.
The oil running from the head (Psalm 133) has to flow and come down on the garments of one body.
So, we need fresh perspectives from Him. We need to look at new types of Christian community life, not only from our central church model, or from apostolic centers, but also towards smaller, organic and authentic communities, and various models of house churches. A global church that manifests the love of God.
DIVISION IN THE CHURCH
The pandemic has revealed how divided the church really is. Under pressure, the polite veneer has not been able to hold the church up.
We can organize prayer meetings and evangelism, all sorts of Christian activities, and devise apostolic and prophetic strategies, but there are too many undealt issues separating us.
And the Lord has exposed this! Because he has a plan! And He will not let us stay like that!
ONE FAMILY
I was angry at a few church leaders in Canada and in the nations for the way they handled the pandemic crisis. I wanted to be their judge, tell them what to do.
At the same time, I was discouraged and wanted to stop global ministry, mind my own business at home, and stay within my local congregation.
Then the Lord drew closer and said, “Alain, the church is the only family you have.” I knew immediately it was finished. He had shifted my heart. When we hear His voice, there’s no going back…
Then I participated in two meetings with David for Passover 2021. You need to know that David and I were always together during the “Canadian Journey”, for more than 10 years, inseparable, intimate friends. You could hardly see one without the other. But a rift had come between us, and for the next 10 years, even if we forgave one another and did all we could, we didn’t know how to restore trust.
The first meeting was the Canadian Communion, on March 27, 2021. I shared about the church being our only family, and David shared about the longing of the Lord to have this Passover meal with us.
The second meeting was just a few days after, on April 1, 2021, for the Global Communion. On those two calls, we saw the Lord sovereignly bring our hearts back together for His purposes, for His kingdom. The Lord intervened and put a stop to our fracture.
This is the covenant I made with David before the Global Family:
“David, this is my covenant with you: I will not close my heart to you again, and you will not close your heart to me. And if we fail, we will quickly forgive. But one thing we will not do again, we will not remove trust.”
Could this be what the Lord wants to do in His global Ekklesia?
ONENESS FOR VICTORY
Our oneness as Jesus prayed for is the greatest weapon against the enemy worldwide. Why? Because when we are one, the Lord fully dwells in our midst! And who could overcome the Lord?
Jesus once said to Philip, “Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?” (John 14:9) Then Jesus continued and said that He was in His Father, that we were in Him and He in us… If Jesus being one with His Father made Him say “Anyone who has seen Me has seen the Father”, then our being one in Him should allow us to say to the world, ‘Anyone who has seen the church has seen Jesus.’
This oneness in Him is that the world may see and the enemy flee! This is what this generation wants to see, even our children born and raised in the church! They want to see authenticity, reality, love, and humility. That’s what Jesus prayed for, that we would be one!
We can only walk with open hearts now! Any other way is falling short! We cannot win nations for the kingdom with closed hearts! Only with open ones!
So, let us walk before the Lord as one, with open hearts, laying down offenses and hurts, divisions and strife, as humble vessels, the one church the Lord wants to fill and live with! And let’s make every effort to keep our hearts before Him daily, in the spirit of unity and the bond of peace, as we walk together in His Presence!
TRANSLATIONS
+ Deutsch
DIE NOTWENDIGKEIT DES EINSSENS von Alain Caron
Zwischen David Demian und mir ist eine tiefe Versöhnung passiert.
Wenn immer ich daran denke, muss ich vor Freude weinen. Ich möchte gerne von Herzen daran Anteil geben.
Wir müssen, egal aus welchem Blickwinkel wir schauen, erkennen, dass der Herr diese Welt erschüttert „damit das Unerschütterliche sichtbar wird“ (Hebr. 12;27); selbst Kirche wird erschüttert.
Doch Jesus sagte auch, „Auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde, meine Ekklesia bauen und die Pforten der Hölle können ihr nicht standhalten.“
Wenn die Grundfeste nicht erschüttert werden kann, was wird denn gegenwärtig in der Kirche erschüttert? Die Art und Weise, wie wir Kirche auf dem Fundament gebaut haben, wird erschüttert.
1.Korinther 3:10
Gemäss der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich als ein weiser Baumeister einen Grund gelegt und jemand anders baut darauf. Jeder aber gebe acht, wie er darauf aufbaut.
Wodurch auch immer erschüttert wird – pandemische Ausmaße, Kirchen-Lockdown, nationale und internationale politische Entscheidungen, die Konflikte des Nahen Ostens – Gott verfolgt sein Ziel: Er wird der ganzen Welt offenbaren, was unerschütterlich ist: Sein Königreich!
Gott erlaubt durch die gegenwärtigen Erschütterungen, dass die Gemeinde sehen kann, wie wir auf dem unerschütterlichen Grund weitergebaut haben. In der traditionellen Art, Kirche zu gestalten, wurden keine Jünger entwickelt, durch welche das Reich Gottes vorangebracht werden soll.
Und jetzt begegnen wir dem Bösen auf der Erde in einem Ausmaß, wie wir es in früheren Generation nicht kannten. Der Drache erhebt sein Haupt, redet arrogant und die Kirche, wie wir sie kennen, ist nicht gewappnet, dem Tier entgegenzutreten. Wir müssen zu der Globalen Reich-Gottes-Ekklesia werden, welche der Herr der Welt offenbaren will.
Es ist die Auseinandersetzung zwischen zwei Stimmen, der Stimme des Drachens und der Stimme des Löwen von Judah. Der Herr will durch seine Braut sprechen. Seine Stimme soll inmitten Seiner Ekklesia erschallen und den Drachen und seine Armee zerschlagen. Durch seinen Leib will der Herr sprechen.
2 Thess. 2:8 Und dann wird der Gesetzlose offenbart werden, den der Herr verzehren wird durch den Hauch seines Mundes, und den er durch die Erscheinung seiner Wiederkunft beseitigen wird.
Der Hauch seines Mundes soll von seinem Leib ausgehen und dafür braucht der Herr einen vereinten Leib, in den hinein und durch den er sprechen kann.
Epheser 4:16 Von ihm aus vollbringt der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch alle Gelenke, die einander Handreichungen tun nach dem Maß der Leistungsfähigkeit jeder einzelnen Gliedes, das Wachstums des Leibes zur Auferbauung seiner selbst in Liebe.
In Johannes 17 betet Jesus 5 mal, das wir eins seinen, wie er mit dem Vater eins ist. Warum hat er mit solcher Beharrlichkeit gebetet? Weil er erkannte, welchen Herausforderungen wir im Eins-werden begegnen werden. Gleichzeitig hat er daran geglaubt, dass wir es schaffen können.
Er wusste um die Wichtigkeit dessen für die gesamte Welt: Damit die Welt glaube…. dann wird die Welt erkennen… Ein Schlüssel, um eins zu werden, ist in Johannes 13,35 gegeben: Dadurch wird jedermann erkenne, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.
Jahrelang haben wir als Gemeinden und christliche Bewegungen viel getan. Die Tiefe des Einsseins, der Grad an Einheit und Liebe füreinander, wofür Jesus gebetet hatte, erleben wir jedoch nur teilweise. Sie ist aber absolut nötig, wenn wir unser Mandat erfüllen wollen.
Das Öl muss vom Haupt herab (Psalm 133) bis auf die Kleidung des eines Leibes fließen.
Wir brauchen also eine neue Perspektive von Ihm. Wir müssen auf neue Arten von christlichem Gemeinschaftsleben schauen. Wir dürfen nicht nur zentrale Kirchenmodelle oder apostolische Zentren im Auge haben, sondern müssen auch kleine, organische und authentische Gemeinschaften und verschiedene Modelle von Hausgemeinden achten. Eine globale Kirche soll die Liebe Gottes manifestieren.
TRENNUNGEN IN DER KIRCHE
Die Pandemie hat offenbart, wieviel Trennung in der Kirche tatsächlich da ist. Unter Druck konnte der höfliche Umgang miteinander in der Kirche nicht aufrechterhalten werden.
Wir können Gebets- und Evangelisationstreffen, alle möglichen christlichen Aktivitäten und apostolische und prophetische Maßnahmen organisieren. Doch dabei gibt es zu viele unbearbeitete Themen, welche uns trennen.
Und dies hat der Herr ans Licht gebracht! Weil er hat einen Plan! Und er will nicht, dass wir in diesem Zustand bleiben.
EINE FAMILIE
Ich war wütend auf einige wenige Gemeindeleiter in Kanada und in den Nationen, wie sie mit der Pandemiekrise umgegangen sind. Ich wollte Ihr Richter sein und ihnen vorschreiben, was sie zu tun hätten.
Gleichzeitig war ich entmutigt, wollte mit globalem Dienst aufhören und meine Aufmerksamkeit nur noch auf das Geschäft zu Hause und meine Arbeit mit der Lokalgemeinde konzentrieren.
Dann ist der Herr nahe an mich herangetreten und sagte: “Alain, die Kirche ist die einzige Familie, die du hast.” Und sofort war ich am Ende. Er hat mein Herz umgewälzt. Wenn wir seine Stimme hören, gibt es kein Zurück mehr… Danach nahm ich über Pfingsten an zwei Treffen mit David teil. Ihr müsst wissen, dass David und ich die ganze Zeit des „Canadian Journeys“, 10 Jahre lang, immer zusammen gewesen sind. Wir waren untrennbar in einer tiefen Freundschaft verbunden. Selten hast du den einen von uns ohne den andern angetroffen. Aber ein Bruch ist zwischen uns beiden passiert. Obwohl wir uns gegenseitig vergeben und alles versuchten, wussten wir die folgenden 10 Jahre nicht, wie wir Vertrauen unter uns wiederherstellen konnten.
Die „Canadian Communion“ am 27. März 2021 war das erste Meeting. Ich gab Input zum Thema „Gemeinde ist unsere einzige Familie“ und David hat über die Sehnsucht des Herrn gesprochen, mit uns das Passamahl zu halten.
Nur ein paar Tage danach fand das zweite Treffen am 1. April 2021 für „the Global Communion“ statt. An diesen beiden Online-Meetings erlebten wir, wie der Herr souverän unsere Herzen zurück in Übereinstimmung mit seinen Vorhaben, “gemeinsam für Sein Reich“, brachte. Der Herr hat interveniert und unseren Bruch gestoppt.
Vor der Globalen Familie habe ich folgenden Bund mit David geschlossen: “David, das ist mein Bund mit dir: Ich werde mein Herz Dir gegenüber nicht mehr verschließen und du wirst dein Herz mir gegenüber nicht mehr verschließen. Und wenn wir versagen, werden wir uns schnell vergeben. Aber eines werden wir nicht mehr machen: Wir werden uns nicht mehr das Vertrauen entziehen.“
Könnte es das sein, was der Herr für Seine globale Ekklesia möchte?
EINSSEIN ZUM SIEG
Unser Einssein, wofür Jesus gebetet hatte, ist die größte Waffe gegen den weltweiten Feind. Warum? Wenn wir eins sind, wohnt der Herr vollständig unter uns! Und wer kann den Herrn überwinden?
Jesus sagte einst zu Philippus, “Jeder der mich gesehen hat, hat den Vater gesehen. Wie kannst du da sagen: Zeige uns den Vater? (Johannes 14:9) Dann fuhr Jesus fort und sagte, dass er im Vater sei, dass wir in ihm seien und er in uns… . Wenn das Einssein mit dem Vater Jesus berechtigte, zu sagen „Jeder der mich sieht, sieht den Vater“ dann erlaubt unser Einssein mit Ihm der Welt zu sagen: „Jeder der die Kirche gesehen hat, hat Jesus gesehen.“
Dieses Einsein mit Ihm ist dazu da, dass die Welt sieht und der Fein flieht! Danach sehnt sich die heutige Generation, selbst unsere Kinder, die in der Gemeinde geboren und erzogen wurden! Sie wollen Authentizität, Echtheit, Liebe und Demut sehen. Deshalb hat Jesus gebetet, dass wir eins seien.
Jetzt gilt es mit offenen Herzen zueinander zu laufen. Alles andere greift zu kurz. Mit verschlossenen Herzen können wir keine Nationen für das Reich Gottes gewinnen. Dies geschieht nur mit offenen Herzen! So lasst uns im Einssein vor dem Herrn mit offenen Herzen laufen. Legen wir unser Versagen und Verletzungen, unsere Spaltungen und die menschlichen Bemühungen nieder. Wir sind die eine Kirche, die der Herr erfüllen und mit ihr leben möchte. Lasst uns alles daransetzen, unsere Herzen täglich vor ihm im Geiste der Einheit und dem Band des Friedens des Herrn zu halten und gemeinsam in seiner Gegenwart laufen.
+ Français
LA NÉCESSITÉ D’ÊTRE UN par Alain Caron
Une réconciliation très profonde s'est produite entre David et moi. Chaque fois que j'y pense, j'ai envie de pleurer de joie. Je voudrais vous ouvrir mon cœur brièvement.
Le Seigneur est en train de secouer ce monde dans tous les sens « afin que les choses inébranlables subsistent » (Hébreux 12:27). Même l’église est ébranlée. Pourtant, Jésus a dit : « Sur ce roc je bâtirai mon ekklesia, et les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. »
Si le fondement de l'église ne peut être ébranlé, alors qu'est-ce qui est ébranlé dans l'église en ce moment ? Ce qui est ébranlé dans l'église, c'est la façon dont nous avons construit sur la fondation.
1 Corinthiens 3:10 Selon la grâce de Dieu qui m’a été donnée, j’ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus.
Quelles que soient les secousses – mesures pandémiques, fermetures d'églises, politiques nationales et internationales, conflits au Moyen-Orient – Dieu poursuit l'objectif de révéler au monde entier ce qui ne peut être ébranlé : son royaume !
À travers les secousses actuelles, il permet à l'église de regarder la façon dont nous avons construit sur la fondation inébranlable. La manière traditionnelle de faire l'église n'a pas été en mesure de développer des disciples et de faire avancer le royaume comme nous le devrions.
Et maintenant, nous affrontons le mal sur terre comme nous n'en avons jamais connu dans notre génération. Le dragon lève la tête et parle avec arrogance, et l'église telle que nous l'avons connue n'est pas apte à affronter cette bête. Nous devons devenir l’ekklesia globale du royaume que le Seigneur veut révéler au monde. C'est une guerre entre deux voix, la voix du dragon et la voix du Lion de Juda. Mais c'est à travers son épouse que le Seigneur veut parler. Il fera entendre sa voix au milieu de son ekklesia et fracassera le dragon et son armée. C'est à travers de son corps que le Seigneur veut parler.
2 Thessaloniciens 2:8 Et alors paraîtra l’impie, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu’il écrasera par l’éclat de son avènement.
Le souffle de sa bouche doit sortir de son corps et à cette fin, le Seigneur a besoin d’un corps unifié en qui il peut vivre et parler.
Ephésiens 4:16 C’est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s’édifie lui-même dans l’amour.
Jésus a prié 5 fois dans Jean 17 pour que nous soyons un, de la même manière que lui et le Père sont un. Pourquoi prier avec une telle insistance ? Parce qu'il voyait les défis que nous allions devoir relever pour être un, mais aussi parce qu'il croyait que nous pouvions y arriver ! Et il savait l'importance que cela avait pour le monde entier : pour que le monde croie… et connaisse que tu m’as envoyé… Une des clés pour être un nous est donnée dans Jean 13:35 : A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l’amour les uns pour les autres.
Nous avons beaucoup fait au fil des ans en tant qu'églises et mouvements chrétiens, mais la profondeur d’être un, le degré d'unité et d'amour les uns pour les autres, comme Jésus a prié, reste encore quelque chose que nous n'avons que partiellement expérimenté. Pourtant, c'est absolument nécessaire si nous voulons remplir notre mandat. L'huile qui coule de la tête (Psaume 133) doit descendre sur les vêtements d'un seul corps.
Ainsi, nous devons examiner de nouveaux types de vie communautaire chrétienne, non seulement notre modèle d'église centrale, ou de centres apostoliques, mais aussi celui de communautés plus petites, organiques et authentiques, des modèles variés d'églises de maison : une église mondiale ou globale qui manifeste l'amour de Dieu.
DIVISION DANS L’ÉGLISE
La pandémie a révélé à quel point l'église est vraiment divisée. Sous la pression, le vernis lisse n'a pas su tenir.
Nous pouvons organiser des réunions de prière et d'évangélisation, toutes sortes d'activités chrétiennes, et concevoir des stratégies apostoliques et prophétiques, mais il y a trop de problèmes non résolus qui nous séparent.
Et le Seigneur a exposé cela ! Parce qu'il a un plan! Et il ne nous laissera pas dans cet état!
UNE FAMILLE
J'étais en colère contre certains leaders d’églises au Canada et ailleurs dans le monde, pour la façon dont ils ont géré la crise pandémique. Je voulais être leur juge, leur dire quoi faire.
En même temps, je me sentais découragé et je voulais arrêter le ministère à l’échelle globale, m'occuper de mes propres affaires à la maison, rester avec ma congrégation locale.
C’est alors que le Seigneur s’est approché de moi et m’a dit : « Alain, l’église est la seule famille que tu as. » Je savais que c’était terminé. Il venait de réaligner mon cœur. Quand on entend sa voix, il n’est plus possible de retourner en arrière…
Puis j’ai participé à deux rencontres avec David pour la Pâque de 2021. Il faut savoir que David et moi étions toujours été ensemble durant le « Parcours canadien », pendant plus de 10 ans, des amis intimes et inséparables. On pouvait difficilement voir l'un sans l'autre. Mais une rupture s'était produite entre nous, et pendant les 10 années suivantes, même si nous nous étions mutuellement pardonnés et faisions tout notre possible, nous ne savions pas comment rétablir la confiance.
La première rencontre était la Communion canadienne, le 27 mars. J'ai partagé que l'église était notre seule famille, et David a parlé du désir du Seigneur de prendre ce repas de la Pâque avec nous.
La deuxième rencontre a eu lieu quelques jours après, le 1er avril, pour la Communion globale des nations. Lors de ces deux téléconférences, nous avons vu le Seigneur ramener souverainement nos cœurs ensemble pour ses desseins, pour son royaume. Le Seigneur est intervenu et a mis un terme à notre fracture. Voici l'alliance que j'ai faite avec David devant la famille globale des nations :
David, voici mon alliance avec toi : Je ne te fermerai plus mon cœur, et tu ne me fermeras plus ton cœur non plus. Et si nous échouons, nous pardonnerons rapidement. Mais la chose que nous ne referons plus, c’est de se retirer la confiance.
Ceci pourrait-il représenter ce que le Seigneur veut faire dans son ekklesia globale?
UN POUR LA VICTOIRE
Notre unité, comme Jésus a prié, est la plus grande arme contre l'ennemi dans le monde. Pourquoi ? Parce que lorsque nous sommes un, le Seigneur habite pleinement au milieu de nous ! Et qui pourrait vaincre le Seigneur?
Jésus a dit un jour à Philippe : « Celui qui m’a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père? » (Jean 14:9) Puis, Jésus a continué en disant qu’il était dans le Père, que nous étions en lui, et lui en nous… Si Jésus parce qu’il était un avec le Père pouvait dire : « Celui qui m’a vu a vu le Père », alors être un en lui devrait nous permettre de dire au monde : « Celui qui a vu l’église a vu Jésus. »
Cette union en lui est pour que le monde voie et l'ennemi s’enfuie ! C'est ce que cette génération veut voir, même nos enfants qui sont nés et qui ont grandi dans l'église ! Ils veulent voir l'authenticité, la réalité, l'amour et l'humilité. C'est pour cela que Jésus a prié, que nous soyons un!
Nous pouvons seulement marcher avec des cœurs ouverts maintenant ! Toute autre voie est vouée à l’échec. Nous ne pouvons pas gagner les nations au royaume avec des cœurs fermés ! Seulement avec des cœurs ouverts!
Alors, marchons devant lui comme un seul, le cœur ouvert, déposant les offenses et les blessures, les divisions et les conflits, comme des vases humbles, l’église UNE que le Seigneur veut remplir et au milieu de laquelle il veut vivre ! Et faisons tous nos efforts pour garder nos cœurs devant lui, au fur et à mesure que nous marchons chaque jour en sa présence!
+ 中文
定要成为一 柯爱朗（Alain Caron）
一次极深的和好，发生在我和戴冕恩之间。
每当我回想，就禁不住想要喜极而泣。我希望和你分享我的心。
主正在方方面面地震动世界，“好让那不能震动的存留”（来十二27）。就连教会也被震动。
但耶稣说：“我要把我的Ekklesia（天国议会）建立在这磐石上，阴间的门不能胜过他。”
如果教会的根基能被震动，那么如今教会里被震动的是什么？
如今教会里被震动的，正是我们在根基上建造的方式。
林前三10
“我照着上帝赐给我的恩典，好像一位有智慧的建筑师打稳了根基，然后让其他的工人在上面建造。但每个人建造的时候要小心，”
无论正在震动的是什么—防疫措施、教会关门、国家及国际政策、中东地区冲突—神都在借这一切向世界揭示那不能震动的：祂的国度！
借着眼前的震动，祂正容让教会重新审视我们在那不能震动的根基上建造的方式。传统的教会模式已经再无法按他应有的方式来建立门徒、拓展神国了。
而我们现在在地上所面对的邪恶却是前所未见的，那龙正扬起头，口吐狂傲的话，但我们过去所认知的教会却不足以面对那兽。我们必须成为主想要对世界展现的国度全球Ekklesia。
这是两把声音之间的争战：那龙的声音和犹大狮子的声音。但主希望透过祂的新妇来发声，祂会在祂的Ekklesia中发出祂的声音，驱散那龙和牠的军队。祂希望借着祂的身体来说话。
帖后二8
“他（那不法的）就会出现，但主耶稣会用自己口中的气毁灭他，用从天降临的荣光废掉他。”
祂口中的气息必须从祂的身体发出，而主需要住在一个合一的身体里，借着合一的身体来说话。
弗四16
“整个身体靠祂巧妙地结合在一起，筋骨相连，彼此供应，使各部位各尽其职，身体便渐渐长大，在爱中建立起来。”
在约翰福音十七章，耶稣曾五次祈求我们能成为一，正如祂与父原为一一样。为什么祂要如此坚持地祈求？因为祂看见我们在成为一此事上所面对的挑战，但也是因为祂相信我们能做到！
祂知道此事对整个世界的重要性：好让世界能相信…能知道…约翰福音十三章35节提到了成为一的关键：你们如果彼此相爱，世人就会认出你们是我的门徒。
那么多年来，我们透过教会和基督教运动已经做过许多事，但成为一的深度、耶稣为我们祈求彼此合一和爱的程度，我们却仍只能浅尝。可是，我们若要完成任命，这却是极为重要的。
那从头涌流的油（诗133）会一直流到一个身体的衣裳上。
我们需要从祂而来的全新视点。我们需要留心新的基督徒群体生活，不只是从中央教会模式、使徒中心的角度来看，而是更小、更有机、真实的群体，和各种各样的家庭教会模式。我们需要一个能彰显神爱的全球教会。
教会里的分裂
疫情揭示了教会实在是何等分裂。在压力之下，表面上的相敬如宾已经无法再维系教会。
我们可以组织祈祷会和布道会，还有各种各样的基督教活动，设计使徒性和先知性的策略，但我们之间却有太多悬而未决的议题，带来隔阂。
而主正揭露这一切！因为祂有一个计划！祂也不会任由我们一直如此！
一个家
因着一些加拿大和其他国家教会领袖处理疫情危机的方式，我很生气，想要作他们的判官，指示他们该作何事。
与此同时，我却感到沮丧，想要停下全球的事工，只管好家里的事，留在自己的群体里。
然后主近前来说：“爱朗，教会是你唯一拥有的家。”我马上就知道，完了。祂改变了我的心。当我们听见祂的声音，就再不能回头了。
接着，我和戴冕恩参与了两次在2021年逾越节的聚集。你要知道，戴冕恩和我在“加拿大旅程”中，总是在一起的。有超过十年时间，我们都是不可分开的亲密朋友。我们总是秤不离砣的。但后来，我们之间有了裂痕，在接下来的十年，即使我们都彼此饶恕，又竭尽所能，但却还是不不知道可以如何恢复信任。
第一次的聚集是2021年3月27日的加拿大圣餐聚集。我跟大家分享说教会是我们唯一所有的家，戴冕恩则分享主是何等渴望与我们同享逾越节的宴席。
几天后就是第二次聚集了，是2021年4月1日 的全球圣餐聚集。在这两次聚集里，我们看见神独行奇事，把我们的心再次放在一起，为要成就祂的目的和国度。主介入了，停止了我们之间的分裂。
这就是我和戴冕恩在全球家人面前所立的约：
“戴冕恩，这是我与你所立的约。我不会再对你封闭自己，你也不会这样待我。假如我们失败了，就快快地彼此饶恕。只有一件事；是我们永远不会再做的：我们不会收回信任。
这会是主想要在全球Ekklesia中所作的吗？
指向得胜的“一”
耶稣所祈求的“一”是面对全球仇敌的最强大武器。为什么？因为当我们成为一，主就能完全住在我们中间。谁能胜过主？
耶稣对腓力说：“人看见了我，就看见了父，你怎么说『让我们看看父』呢？”（约十四9）耶稣继续说，祂在父里面，我们在祂里面，祂也在我们里面…若耶稣在父里面，并说“人看见了我就是看见了父”，那么我们在祂里面成为一，也能让我们对世界说“愿任何人看见教会就是看见了耶稣”。
这份在祂里面的“一”能让世界看见，让仇敌逃跑！这是这世代渴望看见的，就连我们那些在教会里出生成长的孩子都是一样！他们渴望看见真实、真诚、爱和谦卑。这就是耶稣所祈求的、让我们成为一！
如今我们只能用敞开的心来前行！任何其他方式都无法与之相比！我们不能封闭着心来赢得列国！唯靠敞开的心！
让我们如同一人地行走在主面前，敞开心扉，放下冒犯和伤痛，分裂和斗争，成为谦卑的器皿，成为一个教会，是主想要充满并住在其中的！让我们竭尽所能地、每天都把心放在祂面前，在合一的灵、和平的结连中，一同在祂的同在里前行！
+ 日本語
一つとなることの必要性 アレイン・キャロンより
デイビッド・デミアンと私の関係に、深い和解がありました。
このことを考える度に、喜びに涙する思いです。みなさんに私の心の内を分かち合わせてください。
主は今、あらゆる面で世界を揺り動かしておられます。「決して揺り動かされることのないものが残るため」（ヘブル１２：２７）です。教会も揺り動かしを受けています。
しかし、イエスは言いました。「わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てます。ハデスの門もそれには打ち勝てません。」
教会もその土台が揺り動かされているなら、それはどのようになのでしょうか。
教会は今、その土台の据え方において揺り動かしを受けています。
「与えられた神の恵みによって、私は賢い建築家のように、土台を据えました。 そして、ほかの人がその上に家を建てています。しかし、どのように建てるかについてはそれぞれが注意しなければなりません。」（１コリント３：１０）
パンデミックや教会閉鎖、国内外のあらゆる政策、中東の紛争など、揺り動かしがどのようなものであれ、神は揺り動かされることのないものを世界のあらゆる場所において明らかにしようとしています。揺り動かされることのないものとは、神の国です！
この揺り動かしを通して、教会である私たちがどのように揺り動かされない土台の上に建て上げてきたのか、神は見ています。伝統的な教会のあり方は、あるべき形で弟子を成長させ神の国を前進させてきませんでした。
そして今私たちは、私たちの世代が目にしたことのないほどの悪に直面しています。龍はその首を掲げて傲慢に語り、教会は今までの状態では獣に立ち向かう力を持ち合わせていません。私たちは、主がこの世に見せたいと願っておられるような御国のグローバルエクレシアとなる必要があります。
この戦いは、二つの声の戦いです。龍の声とユダの獅子の声です。主はご自身の花嫁を通して語りたいと願っています。主はエクレシアの只中からその声を発せられ、龍とその軍勢を散らします。主はご自身の体を通して語ります。
「 その時になると、不法の人が現れますが、主は御口の息をもって彼を殺し、来臨の輝きをもって滅ぼしてしまわれます。」２テサロニケ２：８
主の体から主の御口の息が出される必要があります。 そのためには、主ご自身が語ることができるように一つとされた主のいのちの体が必要です。
「キリストによって、からだ全体は、一つ一つの部分がその力量にふさわしく働く力により、また、備えられたあらゆる結び目によって、しっかりと組み合わされ、結び合わされ、成長して、愛のうちに建てられるのです。」 エペソ４：１６
ヨハネの１７章には、イエスがご自身と御父がひとつであるのと同じように、私たちが一つとなるようにと、イエスは５回祈られたと記されています。なぜこのことをそれほどに強く祈られたのでしょうか。それは、一つとされるために私たちが直面するであろうチャレンジが来ることを知っていたからです。それと同時に、私たちが一つとなることができると信じていたからです！
イエスは、このことが世界全体にとって必要であることを知っていました。世が信じるために…この世が知るために…。一つとされるための鍵はヨハネ１３：３５にあります。「もし互いの間に愛があるなら、それによってあなたがたがわたしの弟子であることを、すべての人が認めるのです。」
私たちは教会やクリスチャンのムーブメントとして多くのことをしてきましたが、イエスが祈られたような深い一致や、お互いの間の一致と愛の度合いは、まだ部分的にしか経験していません。そのような一致は、私たちに与えられている命令を全うするためには、絶対に不可欠なものです。
油は頭の上から注がれて、一つとされた体に流れていきます。（詩篇１３３章）
私たちは、主から新しい視点をいただかなければなりません。教会を中心的な存在とする構造や使徒的センターだけではなく、新しいタイプのクリスチャンのコミュニティーや様々な形のハウスチャーチとしての生き方をも見ていく必要があります。神の愛を現すグローバルな教会としてです。
教会における分裂
パンデミックは、教会の分裂した現状を浮き彫りにしました。人々がプレッシャーを感じる中で、表面的な礼儀によっては教会が立っていられなくなりました。
どんなに祈り会や伝道、その他様々なクリスチャンらしい活動を企画したり、使徒的で預言的な作戦を工夫したところで、私たちを分裂させている未解決の問題はあまりにも多くありました。
主はこれらを明るみに引き出しました！主にはご計画があるからです。私たちをそのままではいさせません！
一つの家族
私はカナダ国内と海外のリーダーたち数名のパンデミックに対する態度に怒っていました。 自分が彼らの判事となって、彼らがどうするべきか教えてやりたいと思いました。
それと同時に、私の心は落胆しており、グローバルミニストリーはもう辞めて、家庭で自分のしたいことをして、地域教会の内側にいるだけでいたいと感じていました。
しかし主は私に近づきこう言いました。 「アレイン、教会だけが唯一あなたに与えられている家族なのだよ」と。即座に、もう葛藤が終わったとわかりました。主が私の心をシフトしてくれました。主の声を聞いたなら、私たちはもはや引き返すことができないのです。
その後、デイヴィッドと共に２０２１年の過越のための集会に参加しました。デイヴィッドと私は”カナダの旅路”において常に一緒でした。 １０年以上の間、離れることなく親密な友情を分かち合っていました。人々が私たちのどちらかに会う時は、もう一人もほぼいつも一緒でした。しかし私たちの間に亀裂が生じ、その後１０年間ほど、どんなに赦し合って努力しても、お互いの信頼を取り戻すことができずにいました。
最初の集会は、２０２１年３月２７日のカナダの聖餐式でした。私は、教会のみが私たちに与えられている唯一の家族であることについてシェアし、デイヴィッドは私たちが過越の食事を共にすることを主が望んでおられるとシェアしました。
二つ目の集会は、その数日後の４月１日のグローバル聖餐式でした。この二つのコールの中で、主はご自身の目的と御国のために私たちの心を力強く惹き戻しました。主の介入によって、私たちの間にあった亀裂は終わりました。
私はグローバルファミリーの皆さんの前で、このような誓約をデイヴィッドと交わしました。
「デイヴィッド、これはあなたへの私の誓約です。私は二度とあなたに対して心を閉ざしません。あなたも私に対して心を閉ざしません。私たちが失敗してしまうときは、すぐに赦し合います。しかし何があっても、信頼を取り下げることはしません。」
これこそ、主がご自身のグローバルエクレシアに望んでいることなのではないでしょうか。
勝利のために一つとなること
イエスが祈られたように一つとなることこそ、世界中の敵の働きに対する最大の武器です。それはなぜでしょうか。私たちが一つとなっているとき、主が私たちの只中に住んでくださるからです。何者が主に勝ることができるでしょうか。
イエスはピリポに言いました。「わたしを見た者は、父を見たのです。どうしてあなたは、『私たちに父を見せてください』と言うのですか。」そしてイエスは続けて言いました。イエスが父におられ、私たちはイエスのうちにいる、と。イエスが父におられ、その上で「わたしを見た者は、父を見たのだ」と言ったなら、私たちがイエスのうちにいるなら私たちは世に対して”教会を見た者は、イエスを見たのです”と言えるはずではないでしょうか。
イエスにある一致は、この世がそれを見るように、そして敵が逃げ去るためなのです！今の世代の人々はこのことを見たいのです。教会で育った私たちの子どもたちもそうです！彼らは、本物、現実、愛、謙遜を見たいのです。それこそイエスが祈ったことです。私たちが一つとなることです！
私たちはもはや、心を開いて歩むのみです！その他の方法では十分ではありません！心を閉ざしていては、国々を神の国へと勝ち取ることはできません！それは開かれた心によってのみ可能です！
ぜひ、主の御前に一つとなって歩みましょう。 心を開いて、怒りや傷を置いて、分裂や争いを捨てて、へりくだった器として、主が満たし住みたいと望まれるような教会として、歩みましょう！御霊の一致と平和のきずなを保ち、主の臨在の中でお互いと共に歩んでいくにあたって主の御前で心を守るためにあらゆる努力をしていきましょう。
+ 한국어
하나됨의 필요성 - 알랭 캐론
데이빗 데미안 형제와 저 사이에 매우 깊은 화해와 연합이 있었습니다. 그 때를 생각할 때마다 기쁨의 눈물을 흘리게 되는 그 마음을 여러분과 나누길 원합니다.
주님께서는 “흔들릴 수 있는 모든 것이 남지 않을 때까지” 우리가 보는 모든 세상의 영역들을 흔드시고 계십니다. 교회도 예외는 아니지요.
그 와중에 주님께서는 “이 반석 위에 나의 에클레시아를 세우실 것이며 음부의 권세가 이기지 못할 것이라”고 하십니다.
만약 교회의 근본이 흔들리고 있다면, 교회의 어느 영역이 흔들리고 있는 것일까요?
우리 가운데 흔들리는 그 영역이 바로 우리가 세워야 할 반석과 같은 영역일 것입니다.
고린도전서 3장 10절 내게 주신 하나님의 은혜를 따라 내가 지혜로운 건축자와 같이 터를 닦아 두매 다른 이가 그 위에 세우나 그러나 각각 어떻게 그 위에 세울까를 조심할지니라
팬데믹이든, 교회가 봉쇄되는 것이든, 국가 안팎으로 일어나는 정책들의 변화든, 중동의 갈등이든지, 무엇이 흔들리던지 간에 하나님은 결코 흔들리지 않는 “하나님의 나라”를 드러내는 목적을 갖고 계십니다!
지금 일어나고 있는 흔들림들을 통해 주님은 교회가 결코 흔들리지 않는 반석 위에 지어질 수 있도록 교회에게 여유를 주고 기회를 주고 계시는 것입니다. 전통적인 방식의 교회 운영은 이제 기능하지 못하게 되었습니다. 제자를 세우고, 하나님의 나라를 확장시키는데 영향력을 발휘하지 못합니다.
그리고 우리는 한번도 경험하지 못한 종류의 악을 마주하고 있습니다. 용은 그의 머리를 드러내며 교만하게 우쭐대고 있지만 지금의 교회는 이 짐승과의 싸움을 하기에 적합하지 않습니다. 우리는 주님이 이 땅에 드러내시는 킹덤 글로벌 에클레시아가 되어야 합니다.
이것은 용의 목소리와 유다의 사자의 목소리 사이에 일어나는 전쟁입니다. 하지만 그 전쟁은 주님께서 대화하길 원하시는 신부를 통해 이루어질 것입니다. 하나님께서는 그 분의 음성을 그 분의 에클레시아에게 드러내실 것이며 용과 그의 군대를 박살내실 것입니다. 주님은 그 분의 몸인 교회를 통해 그 음성을 드러내실 것입니다.
데살로니가후서 2장 8절 그 때에 불법한 자가 나타나리니 주 예수께서 그 입의 기운으로 그를 죽이시고 강림하여 나타나심으로 폐하시리라
하나님의 숨결은 그 분의 몸인 교회로부터여야 하며, 그것을 위해 살아있고 연합된 몸이 필요한 것입니다!
에베소서 4장 16절 그들의 총명이 어두워지고 그들 가운데 있는 무지함과 그들의 마음이 굳어짐으로 말미암아 하나님의 생명에서 떠나 있도다
예수님께서는 요한복음 17장에서 아버지와 내가 하나인 것처럼 우리가 하나되길 5번이나 기도하셨습니다. 주님은 왜 그렇게 끈질기게 기도하셨을까요? 주님은 우리가 하나되는 것이 그렇게도 어려운 것임을 아셨지만 우리가 할 수 있다는 것을 믿으셨기 때문이지 않을까요?
주님은 열방을 위해서도 이 연합이 얼마나 중요한 지를 아셨습니다. 그래야 세상이 믿을 것이기 떄문입니다. 세상이 알 것입니다! 요한복음 13장 35절 말씀처럼, 우리에게 주어진 열쇠입니다. 너희가 서로 사랑하는 이것을 보고 세상이 너희가 나의 제자인 줄을 알리라!
우리는 교회와 크리스천 무브먼트들로서 많은 것들을 행했지만, 아직 하나됨과 연합됨의 깊이가 예수님께서 기도하셨던 것처럼 깊은 차원보다는 부분적으로 경험했음을 압니다. 우리의 사명을 성취하기 위해 이 일은 절대적으로 필요한 것입니다.
시편 133편의 머리에서부터 흘러내려오는 기름은 흘러야만 하며, 한 몸을 타고 흘러내려야 합니다.
그래서 우리는 주님이 주시는 신선한 관점이 필요합니다. 우리는 사도적인 센터도 필요하며, 센터적인 교회의 역할도 필요합니다. 하지만 우리는 새로운 형태의 크리스천 공동체 라이프 스타일이 필요합니다. 보다 작고, 유기적이며 진정한 공동체적이며 가정교회의 모델을 갖추고 있는 형태를 지향해야 합니다. 하나님의 사랑을 풀어내는 글로벌 교회인 것입니다.
교회의 분열
팬데믹은 교회가 얼마나 분열되어있는지 드러나는 계기였습니다. 엄청난 압박이 주어지자, 교회는 버틸 수가 없었습니다.
우리는 기도 모임과 전도 집회와 같은 많은 종류의 크리스천 행사들을 계획할 수 있습니다. 사도적이고 예언적인 전략을 취할 수 있습니다. 동시에 우리를 분열시키는 너무나도 많은 처리되지 않은 이슈들이 있습니다.
주님은 이것을 드러나게 하시는 것입니다! 주님은 계획이 있으시기에! 주님은 우리를 이대로 내버려 두실 수 없으십니다!
한 가족
저는 이 팬데믹 위기가 진행되는 동안, 몇몇의 교회 리더들이 한 행동들에 대해서 매우 분노했습니다. 저는 그들의 재판관이 되어 무엇을 해야 할지 지시하고 싶었습니다.
동시에, 저는 실족하여 글로벌한 사역들을 내려놓고 집에 있으며 저의 지역적인 교회 만을 섬기고 싶었습니다.
그러던 중, 주님께서는 저에게 다가오셔서 “알랭, 교회는 너가 가진 유일한 가족이란다” 라고 말씀하셨습니다. 주님은 내 마음을 변화시키셨습니다. 그 분의 음성을 듣자, 전 더이상 돌아갈 수 없는 변화를 경험하게 되엇습니다.
그 후, 저는 2021 유월절 개더링을 데이비드 데미안 목사님과 함께 참여했습니다. 미리 말씀드리고 싶은 것은 데이비드 데미안 목사님과 저는 “캐나다 가족 여정”을 함꼐 진행하면서 10년 이상 절대 떨어뜨릴 수 없는 친밀한 친구로 함께 걸었습니다. 하지만 갈라진 틈과 같은 일 하나가 생기더니, 그 이후 10년 간은 용서는 했지만, 관계를 회복하는 방법을 모른 채로 시간을 보냈습니다.
첫번째 계기는 2021년 3월 27일, 캐나다 가족 성찬 미팅에서 였습니다. 저는 교회가 우리의 유일한 가족임을 나누었고, 데이비드 데미안 목사님은 주님께서 유월절 만찬을 함께하길 원하신다는 갈망을 나누었습니다.
두번째 계기는 그로부터 몇일 뒤, 글로벌 성찬 미팅이었습니다. 이 두 온라인 개더링으로 인해 우리는 주님께서 전능한 그 손길로 우리의 마음을 그 분의 목적과 그 분의 나라를 향해 연합하는 마음으로 모으시는 것을 느꼈습니다. 주님은 은혜의 손길로 개입하셔서 우리의 분열을 멈추신 것입니다.
아래 내용은 글로벌 가족 앞에서 한 언약입니다.
“데이빗, 당신에게 하는 저의 언약입니다. 이제 우린 서로에게 절대 마음을 닫지 않겠습니다. 만약에 우리가 이것을 실패하더라고, 우리는 속히 서로를 용서합니다. 결코, 한 가지 되풀이 하지 않을 것은 서로를 향한 신뢰를 저버리지 않겠다는 것입니다.”
이것이 주님께서 이 글로벌 에클레시아 가운데 하시길 원하는 일 아닐까요?
승리를 위한 하나됨
예수님께서 기도하신 그 하나됨은 우너수를 향한 가장 위대한 무기입니다. 왜인지 아십니까? 우리가 하나가 되면, 주님께서는 우리 가운데 충만히 거하실 수 있기 때문입니다. 누가 주님을 이길 수 있겠습니까!
예수님은 빌립에게 이렇게 말씀하셨지요,
“예수께서 이르시되 빌립아 내가 이렇게 오래 너희와 함께 있으되 네가 나를 알지 못하느냐 나를 본 자는 아버지를 보았거늘 어찌하여 아버지를 보이라 하느냐 (요14:9)”
그리고 예수님은 주님은 아버지 안에, 우리는 주님 안에, 주님이 우리 안에 있다고 말씀하셨습니다. 만약, 예수님이 “나를 본 자는 아버지를 보았다”고 말씀하셨다면, 우리가 주님과 하나일 때라면, 우리 안에서 주님을 볼 수 있지 않겠습니까?
주님 안에 이 하나됨은 온 세상이 보게 될 것이고 원수를 달아나게 할 것입니다! 이것이야말로 이 세대가 보길 원하는 것이며, 이러한 환경 가운데에서 우리의 자녀들이 자라나야 합니다! 그들은 진정성 있는, 실제적인, 사랑과 겸손을 보길 원합니다. 그것이 예수님이 기도하신 것입니다. 우리가 하나되는 것!
우리는 열린 마음으로 걸어갈 수 있습니다! 다른 길은 실패하는 길입니다! 우리는 닫힌 마음으로 결코 나라들을 얻을 수 없습니다! 오직 열린 마음이어야 합니다!
자, 주님 앞에서 열린 마음과 공격적인 마음을 내려놓고 하나 됨으로 걸어갈 때, 겸손한 그릇으로 함께하고 싶은 교회, 주님이 함께하고 싶으신 교회가 될 것입니다! 이제, 우리 함께 그 분 앞에 날마다 마음을 열고 하나되게 하시는 성령님께 마음을 열고 하나되게 하신 것을 지키며 그 분의 임재 안에서 함께 걸어갑시다!
+ RUSSIAN
НЕОБХОДИМОСТЬ ЕДИНЕНИЯ (Алейн Кэрон)
Очень глубокое примирение произошло между Дейвидом Демианом и мной.
Каждый раз, когда я об этом думаю, мне хочется плакать от радости.
И я хотел бы поделиться с вами тем, что у меня на сердце. Куда ни посмотри сейчас, Господь потрясает этот мир, "чтобы пребыло непоколебимое" (Евр.12:27). Потрясаема даже церковь.
Тем не менее, Иисус сказал: "На этом камне Я построю Мою Экклезию, и врата ада не одолеют её".
Если возможно потрясти основание церкви, что же именно потрясается в церкви сейчас?
То, что Господь потрясает сейчас - это способ, каким мы строили на этом основании.
1 Кор 3:10. "Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нём; но каждый смотри, как строит." (Дословно - строй с заботой, прим. переводчика)
Какими бы ни были потрясения - меры по пандемии, закрытие церквей, национальная и международная политика, конфликты на Ближнем Востоке - Бог преследует цель показать всему миру то, что не может быть потрясено, непоколебимое: Его Царство!
Через современные потрясения Он позволяет Церкви рассмотреть то, как мы строили на непоколебимом основании. Традиционный способ, как мы ведём церковь, не мог привести к развитию учеников Христа и продвижению Его Царства так, как должно.
И сейчас перед нами предстало такое зло на земле, которого ещё не знало наше поколение. Дракон поднимает свою голову, говорит высокомерно, а церковь, такая, какой мы знаем её, не годится, чтобы противостать зверю. Нам нужно стать всемирной Экклезией царства, которую Господь хочет явить миру.
Это война между двумя голосами, голосом дракона и голосом Льва из колена Иудина. Но именно через Свою Невесту хочет говорить Бог. Он даст голос Свой среди Его Экклезии и разобьёт дракона и его армию. Господь хочет говорить именно через Своё Тело.
2 Фес. 2:8 "И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьёт духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего".
Дыхание уст Его должно выйти из Его Тела, а для этого Господу нужно соединённое Тело, в которое Он может давать Свою жизнь и из которого говорить.
Еф.4:16 "Из Которого всё тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви."
В 17 главе евангелия от Иоанна Иисус 5 раз молится о том, чтобы мы были одно, так же, как Он и Отец одно. Почему Он об этом так настойчиво молился? Потому что Он видел те трудности, которые нам предстоят на пути к единению; но также потому, что верил, что мы сможем это сделать!
Он знал важность этого для всего мира: чтобы мир уверовал... чтобы мир познал... Ключ к единению даётся в Ин. 13:35: "По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою".
За эти годы мы, как церкви и христианские движения, совершили многое, но глубину нашего единения друг с другом, степень единства и любви друг к другу, о которой молился Иисус, мы пока что имеем только отчасти. Однако, это совершенно необходимое условие. для исполнения нашего Мандата.
Елей, стекающий с головы, (Пс.133), должен течь и на одежды одного Тела.
Поэтому нам нужен свежий взгляд от Него. Нам нужно рассмотреть новые виды жизни христианской общины, не только модель централизованной церкви или апостольских центров, но также меньшие, естественные, подлинные сообщества верующих, различные модели домашних церквей. Всемирная Церковь, которая проявляет любовь Бога.
РАЗДЕЛЕНИЕ В ЦЕРКВИ
Пандемия открыла нам, насколько на самом деле разделена Церковь. Под наступившим давлением внешний лоск не смог удержать церковь.
Мы можем организовать молитвенные собрания и благовестие, и всевозможные христианские мероприятия, ввести апостольские и пророческие стратегии, но нас разделяет слишком много неразрешённых вопросов.
И Господь это высветил! Потому что таков Его план! И Он не оставит нас такими!
ОДНА СЕМЬЯ
Я злился на некоторых церковных лидеров в Канаде и других народах за то, как они справлялись с кризисом пандемии. Я хотел быть их судьёй, сказать им, что им делать.
В то же время, я был в унынии и хотел оставить своё международное служение, заниматься своими домашними делами и оставаться в рамках своей поместной церкви.
Тогда Господь приблизился ко мне и сказал: "Алейн, церковь - это единственная семья, которая у тебя есть". Я сразу понял, что всё окончено. Он перевернул моё сердце. Когда мы слышим Его голос, потом уже нет пути назад...
Потом я участвовал в двух собраниях с Дейвидом Демианом на Пасху 2021. Хочу, чтобы вы знали: мы с Дейвидом всегда были вместе в нашем духовном "Канадском пути", более 10 лет - неразлучные, близкие друзья. Редко можно было увидеть одного из нас без другого. Но между нами пролегла трещина, и в последующие 10 лет, хотя мы и простили друг друга и сделали всё, что могли, мы не знали, как восстановить доверие.
Первое собрание было служением Канадское Причастия 27 марта 2021. Я делился о том, что церковь - это наша единственная семья, а Дейвид поделился о том, как Господь жаждет преломить хлеб за столом с нами на Пасху.
Через несколько дней, 1 апреля 2021, было второе онлайн-собрание, Международное Хлебопреломление. На обоих этих конференциях мы были свидетелями того, как Господь суверенной волей Своей вернул наши сердца друг другу ради Его целей, ради Его Царства! Господь вмешался Сам и положил конец нашей раздробленности.
Вот завет, который я заключил с Дейвидом перед всей Всемирной Семьёй:
"Дейвид, вот мой завет с тобой: я больше никогда не закрою для тебя своего сердца, и не закроешь своего сердца для меня. И если мы потерпим неудачу, мы быстро простим друг друга. Но одного мы не сделаем снова: мы не уберём наше доверие друг к другу."
Может быть, это то, что Господь хочет сделать со Своей всемирной Экклезией?
ЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ПОБЕДЫ
Наше единение, о котором молился Иисус, это величайшее в во всём мире оружие против врага душ человеческих. Почему? Потому что, когда мы одно, Господь в полноте обитает среди нас! А кто может победить Господа?
Однажды Иисус сказал Филиппу: "Видевший Меня видел Отца. Как же ты говоришь, покажи нам Отца?" (Ин.14:9) Затем Иисус продолжил и сказал, что Он в Отце, а мы в Нём, и Он - в нас. Если то, что Иисус - одно со Своим Отцом, позволило Его сказать: "Видевший Меня видел Отца", тогда то, что мы - одно с Ним, должно позволить нам сказать миру: "Любой, видевший церковь, видел Иисуса".
Это единение в Нём - чтобы мир увидел, а враг бежал! Это то, чего хочет увидеть нынешнее поколение, даже наши дети, рождённые и взрощенные в церкви! Они хотят видеть нашу подлинность, что мы - настоящие, нашу любовь и смирение. Вот за это и молился Иисус, чтобы мы были одно!
Сейчас мы можем идти за Богом только с открытыми сердцами! Любой другой путь теперь недостаточен. Мы не можем завоевать нации для Царства Божьего с закрытыми сердцами!
Только с открытыми! Поэтому давайте ходить пред Господом, как один человек, с открытым сердцем, слагая с себя обиды и раны, разделения и распри, как смирённые сосуды, как та одна Церковь, которую Господь хочет наполнить и в Ней обитать! Давайте приложим все усилия, чтобы хранить пред Ним свои сердца ежедневно, в духе единства и союзе мира, и ходить вместе в Его Присутствии!
+ INDONESIAN
KESATUAN ADALAH KEBUTUHAN Oleh Alain Caron
Rekonsiliasi yang sangat mendalam terjadi antara David Demain dan saya.
Setiap kali saya memikirkannya, saya merasa ingin menangis bahagia. Saya ingin berbagi hati saya dengan Anda.
Ungkapan ”Satu kali lagi” menunjuk kepada perubahan pada apa yang dapat digoncangkan, karena ia dijadikan supaya tinggal tetap apa yang tidak tergoncangkan.” (Ibrani 12:27). Bahkan gereja pun terguncang.
Namun, Yesus berkata, “Di atas batu karang ini, Aku akan membangun Ekklesia-Ku, dan alam maut tidak akan menguasainya.”
Jika fondasi gereja dapat digoyahkan, maka, apa kira-kira yang sedang digoncangkan di dalam gereja saat ini?
Hal-hal yang sekarang sedang digoncangkan di dalam gereja adalah hal-hal (cara) yang kita manusia telah membangunnya namun itu bukanlah fondasi itu sendiri.
1 Korintus 3:10 Sesuai dengan kasih karunia Allah, yang dianugerahkan kepadaku, aku sebagai seorang ahli bangunan yang cakap telah meletakkan dasar, dan orang lain membangun terus di atasnya. Tetapi tiap-tiap orang harus memperhatikan, bagaimana ia harus membangun di atasnya.
Apa pun yang mengguncang – akibat pandemi, lockdown gereja, kebijakan nasional dan internasional, konflik di Timur Tengah – Tuhan sedang mengejar tujuan untuk mengungkapkan kepada seluruh dunia apa yang tidak dapat digoyahkan: kerajaan-Nya!
Melalui goncangan saat ini, Tuhan mengizinkan gereja untuk melihat cara kita membangun di atas fondasi yang tak tergoyahkan. Cara tradisi bergereja belum mampu mengembangkan murid dan memajukan kerajaan seperti yang seharusnya.
Dan sekarang kita menghadapi kejahatan di bumi ini yang belum pernah kita kenal di generasi kita. Naga itu mengangkat kepalanya, berbicara dengan arogan, dan gereja seperti yang kita ketahui tidak di pola untuk menghadapi binatang itu. Kita perlu menjadi kerajaan Ekklesia global yang Tuhan ingin nyatakan kepada dunia.
Ini adalah perang antara dua suara, suara naga dan suara Singa Yehuda. Tetapi melalui Mempelai Wanita-Nya Tuhan ingin berbicara. Dia akan mengucapkan suara-Nya di tengah-tengah Ekklesia-Nya dan menghancurkan naga dan pasukannya. Melalui Tubuh-Nya Tuhan ingin berbicara.
2 Tes. 2:8 Pada waktu itulah si pendurhaka baru akan menyatakan dirinya, tetapi Tuhan Yesus akan membunuhnya dengan nafas mulut-Nya dan akan memusnahkannya, kalau Ia datang kembali. Napas dari mulut-Nya memelukan Tubuh-Nya untuk dapat meng ekpresikan keluarnya napas tersebut, Tuhan membutuhkan tubuh yang bersatu di mana Dia dapat hidup dan berbicara.
Efesus 4:16 Dari pada-Nyalah seluruh tubuh, --yang rapih tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota--menerima pertumbuhannya dan membangun dirinya dalam kasih.
Yesus berdoa 5 kali dalam Yohanes 17 agar kita menjadi satu, sama seperti Dia dan Bapa adalah satu. Mengapa Dia berdoa dengan desakan seperti itu? Karena Dia melihat tantangan yang harus kita hadapi untuk menjadi satu; tetapi juga karena Dia percaya kita bisa melakukannya!
Dia tahu pentingnya hal itu bagi seluruh dunia: supaya dunia percaya… maka dunia akan tahu… Kunci untuk menjadi satu diberikan dalam Yohanes 13:35: Dengan demikian semua orang akan tahu, bahwa kamu adalah murid-murid-Ku, yaitu jikalau kamu saling mengasihi..
Kami telah melakukan banyak hal selama bertahun-tahun sebagai gereja dan gerakan Kristen, tetapi kedalaman kesatuan, tingkat persatuan dan cinta satu sama lain, seperti yang Yesus doakan, masih merupakan sesuatu yang hanya kami alami sebagian. Namun, itu mutlak diperlukan jika kita ingin memenuhi mandat kita.
Minyak yang mengalir dari kepala (Mazmur 133) harus mengalir dan turun ke pakaian satu tubuh.
Jadi, kita membutuhkan perspektif baru dari Dia. Kita perlu melihat kehidupan komunitas Kristen dengan jenis yang baru, tidak hanya dari model sentralisasi gereja kita, atau berpusat pada apostolik, tetapi juga menuju pada komunitas yang lebih kecil, organik dan otentik, seperti pada model gereja rumah. Gereja global yang memanifestasikan kasih Allah.
PERPECAHAN DI GEREJA
Pandemi telah mengungkapkan betapa terpecahnya gereja sebenarnya. Kita dapat mengatur pertemuan doa dan penginjilan, segala macam kegiatan Kristen, dan merancang strategi apostolik dan kenabian, tetapi ada terlalu banyak masalah yang tidak jelas yang memisahkan kita. Dan Tuhan telah mengungkapkan ini! Karena dia punya rencana! Dan Dia tidak akan membiarkan kita tetap seperti itu!
SATU KELUARGA Saya marah pada beberapa pemimpin gereja di Kanada dan di negara-negara atas cara mereka menangani krisis pandemi. Rasanya saya ingin memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan.
Pada saat yang sama, saya putus asa dan ingin menghentikan pelayanan global, memikirkan urusan saya sendiri di rumah, dan tetap terlibat sebagai jemaat gereja lokal saya saja.
Kemudian Tuhan mendekat dan berkata, “Alain, gereja adalah satu-satunya keluarga yang engkau miliki.” Saya langsung mengerti. Dia telah menggerakan hati saya. Ketika kita mendengar suara-Nya, kita akan berjalan kedepan dan tidak akan kembali…
Kemudian saya berpartisipasi dalam dua pertemuan dengan David untuk Paskah 2021. Perlu Anda ketahui bahwa David dan saya selalu bersama selama “Perjalanan Kanada”, selama lebih dari 10 tahun, teman akrab yang tak terpisahkan. Tetapi keretakan telah terjadi di antara kami, dan selama 10 tahun berikutnya, bahkan jika kami saling memaafkan dan melakukan semua yang kami bisa, namun kami tidak tahu bagaimana memulihkan kepercayaan.
Pertemuan pertama adalah Perjamuan Kanada, pada 27 Maret 2021. Saya berbagi tentang gereja sebagai satu-satunya keluarga kami, dan David berbagi tentang kerinduan Tuhan untuk mengadakan perjamuan Paskah ini bersama kami.
Pertemuan kedua hanya beberapa hari setelahnya, pada tanggal 1 April 2021, untuk Komuni Global. Dalam dua panggilan itu, kami melihat Tuhan secara berdaulat menyatukan hati kami kembali untuk tujuan-Nya, untuk kerajaan-Nya. Tuhan campur tangan dan memulihkan kami dari perpecahan.
Ini adalah perjanjian yang saya buat dengan David di hadapan Keluarga Global:
“David, inilah perjanjianku denganmu: Aku tidak akan menutup hatiku lagi untukmu, dan kamu tidak akan menutup hatimu untukku. Dan jika kita gagal, kita akan cepat memaafkan. Tapi satu hal yang tidak akan kami lakukan lagi, kami tidak akan menghilangkan kepercayaan.”
Mungkinkah ini yang Tuhan ingin lakukan dalam Ekklesia global-Nya?
KESATUAN UNTUK KEMENANGAN
Kesatuan kita seperti yang Yesus doakan adalah senjata terbesar melawan musuh di seluruh dunia. Mengapa? Karena ketika kita menjadi satu, Tuhan sepenuhnya berdiam di tengah-tengah kita! Dan siapa yang bisa mengalahkan Tuhan?
Yesus pernah berkata kepada Filipus, "Telah sekian lama Aku bersama-sama kamu, Filipus, namun engkau tidak mengenal Aku? Barangsiapa telah melihat Aku, ia telah melihat Bapa; bagaimana engkau berkata: Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami?” (Yohanes 14:9) Kemudian Yesus melanjutkan dan berkata bahwa Dia ada di dalam Bapa-Nya, bahwa kita ada di dalam Dia dan Dia di dalam kita… Jika Yesus menjadi satu dengan Bapa-Nya membuat Dia berkata, “Setiap orang yang telah melihat Aku, telah melihat Bapa”, maka keberadaan kita satu di dalam Dia seharusnya memungkinkan kita untuk berkata kepada dunia, 'Setiap orang yang telah melihat gereja telah melihat Yesus.'
Keesaan di dalam Dia adalah agar dunia dapat melihat dan musuh melarikan diri! Inilah yang ingin dilihat oleh generasi ini, bahkan anak-anak kita yang lahir dan besar di gereja! Mereka ingin melihat keaslian, kenyataan, cinta, dan kerendahan hati. Itulah yang Yesus doakan, agar kita menjadi satu!
Kami hanya bisa berjalan dengan hati terbuka sekarang! Cara- cara yang lain pasti gagal! Kita tidak bisa memenangkan negara untuk Kerajaan dengan hati tertutup! Hanya dengan hati yang terbuka!
Jadi, marilah kita berjalan di hadapan Tuhan sebagai satu kesatuan, dengan hati terbuka, mengesampinkan gesekan dan rasa sakit, perpecahan dan perselisihan, sebagai bejana yang rendah hati, menjadi satu-satunya gereja yang Tuhan ingin penuhi dan hidupi! Dan mari kita melakukan segala upaya untuk menjaga hati kita di hadapan-Nya setiap hari, dalam semangat persatuan dan ikatan perdamaian, saat kita berjalan bersama di Hadirat-Nya!
+ HEBREW
+ ARABIC
Watch Alain Caron and David Demian reflect on the powerful journey and close friendship they have shared over the past 20 years and their deep desire for Oneness in the global family. They open their hearts to talk about a serious moment of fracture between their friendship, resulting in a deep separation for many years. They did all they could to reconcile, yet while their love and respect for each other remained, the trust had been removed. Today, they recount how the Lord sovereignly intervened and reestablished their covenantal friendship.