All translations below


2.png

Thank you for joining us!

September 24, 2020

5:00AM PT (Vancouver) / 3:00PM IDT (Jerusalem)

 

WATCH THE ARCHIVE

Please click the Playlist icon (three bars) on the top corner of the video image below, and choose a video from the 14 live interpretation channels to watch in your preferred language.


VISION

Thank you for joining us for “The Trumpet’s Call”, the first of our 4-Part “Preparing a Dwelling Place” gathering series.

What a special time it was as we leaned into the heart of God and entered into His rest! He is leading us into true communion with Him and with one another. Our prayer and longing is for Him to be fully seen and glorified through His family.

Feel free to replay and share “The Trumpet’s Call” with your friends and family. The recording of the gathering is available on our website in 15 languages. The English playback is also available on our Facebook page.

We are in a holy and consecrated season. We feel the longing of the Lord's heart to dwell in us — we want our lives to be a permanent resting place for Him.

Through the precious gift of communion, the Lord is not only teaching us but establishing His original desire of true union between the Bridegroom and His Bride in our hearts.


TRANSLATIONS

+ Deutsch

Vielen Dank, dass du an "Der Ruf der Trompete" teilgenommen hast, dem ersten Teil unserer vierteiligen Veranstaltungsreihe "Vorbereitung einer Wohnstätte".

Was für eine besondere Zeit war es, als wir uns in das Herz Gottes beugten und in Seine Ruhe eintraten! Er führt uns in wahre Gemeinschaft mit Ihm und miteinander. Wir beten und sehnen uns danach, dass Er durch seine Familie voll erkannt und verherrlicht wird.

Nimm die die Freiheit, "Der Ruf der Trompete" nochmals anzuschauen und mit deinen Freunden und deiner Familie zu teilen. Die Aufzeichnung des Gathering ist auf unserer Website in 15 Sprachen verfügbar. Die englische Wiedergabe ist auch auf unserer Facebook-Seite verfügbar.

-

Teil 2 - Vorbereitung einer Wohnung

Wir befinden uns in einer heiligen und geweihten Zeit. Wir spüren die Sehnsucht von Gottes Herzens, in uns zu wohnen - wir wollen, dass unser Leben eine ständige Ruhestätte für Ihn ist.

Durch das kostbare Geschenk der Gemeinschaft lehrt uns der Herr nicht nur, sondern verankert seinen ursprünglichen Wunsch der wahren Vereinigung zwischen dem Bräutigam und seiner Braut in unseren Herzen.

Wir laden dich ein, in einer Woche am Donnerstag, dem 24. September, um 5.00 Uhr PT (Vancouver) / 3.00 Uhr IDT (Jerusalem) beim zweiten Teil der vierteiligen Versammlungsreihe "Vorbereitung einer Wohnstätte" dabei zu sein. Wir werden die Feier als globale Familie fortsetzen und uns bei ihm anlehnen, um zu hören, was ihm am Herzen liegt.

-

28 TAGE DER VERBORGENEN KONSEKRATION - Woche 1

Danke, dass du an unserer ersten Woche der markierten Weihe teilnimmst! Es war eine besondere Zeit, jeden Tag das Herz von verschiedenen Mitgliedern der globalen Familie zu hören. Diese täglichen Gebete und Proklamationen können jederzeit über unsere Instagram-Geschichten, den YouTube-Kanal und die Website wiedergegeben werden.

Wenn wir in den zweiten Teil der Reihe "Vorbereitung eines Wohnortes" eintreten, freuen wir uns darauf, mehr von der Familie zu hören.

Stelle sicher, dass du unsere sozialen Medienkanäle verfolgst und abonnierst, um umgehend Benachrichtigungen über die weitere Veröffentlichung dieser Clips zu erhalten, die jeden Tag um 20.00 Uhr PT (Vancouver) / 6.00 Uhr IDT (Jerusalem) live übertragen werden.

+ Français

Merci de nous avoir rejoint pour « L’Appel de la Trompette », notre première rencontre en quatre parties de la série « Préparer une Demeure ».

C’était un moment merveilleux alors que nous nous appuyions sur le cœur de Dieu et entrions dans Son repos ! Il nous conduit dans une véritable communion avec Lui et les uns avec les autres. Notre prière et désir est qu’Il soit pleinement vu et glorifié au travers de Sa famille.

Sentez-vous libre de regarder à nouveau « L’Appel de la Trompette » et de le partager à vos amis et votre famille. L’enregistrement de ce rassemblement est disponible sur notre site internet en 15 langues. La version Anglaise est aussi disponible sur notre page Facebook.

-

2e partie – Préparer une Demeure

Nous sommes dans une saison sainte et consacrée. Nous sentons le désir du cœur du Seigneur de demeurer en nous – nous voulons que nos vies soient une demeure permanente pour Lui.

Au travers le don précieux de la communion, le Seigneur ne nous enseigne pas seulement mais établit So désir originel de l’union véritable entre l’Époux et Sa Fiancée dans nos cœurs.

Nous vous invitons à nous rejoindre pour la deuxième partie de notre série en quatre parties « Préparer une Demeure » dans une semaine, le jeudi 24 septembre à 5h00 PT (Vancouver) / 15h00 IDT (Jérusalem). Nous continuerons la célébration comme une famille mondiale et nous nous pencherons pour entendre ce qu’il y a sur Son cœur.

-

28 JOURS DE CONSECRATION SIGNIFICATIVE – Semaine 1

Merci de nous avoir rejoint durant notre première semaine de consécration significative ! C’était un temps merveilleux tandis que nous entendions de différentes personnes de la famille mondiale chaque jour. Ces prières et proclamations journalières peuvent être réécoutées depuis notre compte Instagram, notre chaine YouTube et notre site internet.

Alors que nous entrons dans la seconde partie de notre série « Préparer une Demeure », nous avons hâte d’entendre plus de la famille.

Suivez-nous, aimez-nous et inscrivez-vous sur nos chaines de réseaux sociaux afin de recevoir les notifications immédiatement pour la publication de ces clips, diffusés en direct chaque jour à 20h00 PT (Vancouver) / 6h00 IDT (Jérusalem).

+ 中文

谢谢您参与我们“预备安息之处”系列的第一次聚集:“号角的呼声”。

那是何等特别的一段时间,让我们靠在神的心上,进入祂的安息!祂正带领我们与祂联合,也彼此联合。我们祈求和渴望,透过祂的家,祂能被完全看见并荣耀。

欢迎和亲友一同重温并分享“号角的呼声”。聚集的录影已上载到我们的网站,设有15种不同语言。您亦可在我们的脸书专页重温英文版。

-

第二部 - 预备安息之处

我们正处于圣洁并分别为圣的季节。我们感觉主的心渴望住在我们中间,我们也愿自己的生命能成为祂永恒的安歇之处。

借着宝贵的圣餐,主不仅在教导我们,同时也在我们心中建立祂初始的渴望,就是新郎和新妇的真正结合。

邀请您参与我们“预备安息之处”聚集四部曲中的第二部。聚集将于一星期后、9月24日(星期四)太平洋时间早上5时(温哥华)/以色列夏令时间下午3时(耶路撒冷)举行。我们将以全球家人的身份继续一同庆贺,靠在祂胸前聆听祂的心声。

-

28 日分别为圣的标记 - 第一周

感谢您参与我们第一星期的分别为圣,这是何等特别的时刻!我们每天都听见来自全球不同地方的家人分享,这些祷告和宣告可在我们的Instagram即时动态、Youtube频道及网站随时重温。

在我们迈向“预备安息之处”第二部的时候,我们期待从家人身上听见更多。

请追踪、赞好及登记我们的社交媒体频道,接收即时通知。这些影片将继续每日在太平洋时间下午8时(温哥华)/以色列夏令时间早上6时(耶路撒冷)直播。

+ 日本語

4部構成のギャザリングシリーズ「主の住まわれる場所を整える」の初回、「ラッパの呼び声」にご参加いただきありがとうございます。

神の心に寄りかかり、神の休息に入ることのできた、なんと素晴らしい時間だったでしょう!神は私たちをご自身との、そしてお互いとの真の交わりへと導いておられます。私たちの祈りと願いは、神の家族を通して神が完全に表され、栄光を受けられることです。

「ラッパの呼び声」を友達や家族と自由にご覧になり、ぜひ、共有してください。この録画内容はホームページにて、15言語でご覧いただけます。Facebookページでは、英語版の再生も可能です。

-

第2部ー「主の住まわれる場所を備える」

私たちは今、とても神聖であり、聖別された季節に置かれています。私たちの内に住むことを切望されている主の心を感じます — 私たちも、この人生が主の永遠の安息の場であることを望んでいます。

親密な交わりという貴重な贈り物を通して、主は、花婿と花嫁が真に一つとなるという、神の本来の願いについて教え、その願いを私たちの心の内に確立しておられます。

4部構成のギャザリングシリーズ「主の住まわれる場所を備える」の第2部、9月24日木曜日、午後9時(日本時間)のコールにみなさんを招待いたします。グローバルの家族として共にお祝いを続け、神のみ心に耳を傾け、主に寄りかかっていきましょう。

-

聖別の28日間ー第1週目

この特別な聖別の期間の一週目に参加していただきありがとうございます!毎日、グローバルファミリーの人たちの心を聞くことができ、とても特別な時間でした。これら毎日の祈りと宣言は、インスタグラムのストーリー、YouTubeチャンネル、私たちのホームページからいつでもご覧いただくことができます。

「主の住まわれる場所を整える」シリーズの第2部を迎える今週も、ますます多くの家族からの話しを楽しみにしています。

SNSチャンネルにてフォロー、いいねをしてくださり、ページを登録して、毎日正午(日本時間)に生放送される動画の通知を受け取れるようにしてください。

+ 한국어

“하나님의 처소를 예비하라”의 4개의 시리즈 개더링 중 첫번쨰 세션 “나팔의 부름” 에 참석해주신 모든 분들께 감사드립니다.

우리가 그 분의 안식 아래 들어가며 주님의 마음에 기대는 특별한 시간이 얼마나 아름다운지요! 주님께서는 우리로 하여금 서로에게, 주님에게 더욱 가까이 교제하게 하는 자리로 인도하십니다. 우리의 기도와 갈망은 당신의 가족 안에서 충만히 드러나시고, 영광 받으시는 것을 보는 것입니다.

친구들과 가족들과 함께 “나팔의 부름” 세션을 다시 재생해서 보시길 바랍니다. 저희 홈페이지에서 15개국어로 번역된 녹화본을 확인하실 수 있습니다. 영어버전은 저희 페이스북 페이지에서 보실 수 있습니다.

-

파트 2 - 하나님의 머무시는 처소를 예비하라

우리는 지금 거룩하고 성결한 계절을 지나고 있습니다. 우리는 우리 안에 머무시길 원하는 갈망을 느낍니다. 우리는 우리의 삶이 주님이 영원히 머무시는 쉼의 자리가 되기 원합니다.

주님과의 교제라는 소중한 선물을 통해 주님께서는 우리에게 신랑과 신부의 참된 연합을 향한 갈망을 가르쳐 주실 뿐안 아니라 체험하게 하십니다.

9월 24일 목요일 오후 9시 여러분 한 분 한분을 이 두 번째 세션 “주님이 머무시는 처소를 예비하라”로 초청합니다. 주님의 마음에 기대어 그 심장소리를 함께 들으십시다.

-

28일의 성결의 시간 - 첫째 주

구별된 성결의 시간의 첫번째 주에 함께하신 분들께 감사드립니다! 열방의 가족들로부터 마음을 나누는 것을 듣고 매일 얼굴을 볼 수 있음이 얼마나 특별한 시간인지요! 날마다 나누어지는 기도들과 선포들은 인스타그램 스토리, 유투브 채널, 홈페이지에서 다시 보실 수 있습니다!

“주님의 머무시는 처소를 예비하라” 세션에서 여러분의 간증들을 기다립니다!

한국 시간 정오마다 은혜의 컨텐츠들을 나누길 원합니다. 저희 소셜 미디어 계정을 팔로우, 좋아요, 구독 해주시면 좋겠습니다!

+ PORTUGUÊS

Obrigado por se juntar a nós para “O chamado da Trombeta”, a primeira de nossa série de gatherings de 4 partes “Preparando um Lugar de Habitação”.

Como foi um tempo especial o de nos inclinarmos para dentro do coração de Deus e entrar em Seu descanso! Ele está nos liderando à verdadeira comunhão com Ele e uns com os outros. Nossa oração e desejo é que Ele seja plenamente visto e glorificado através da Sua familía.

Sinta-se livre para assistir novamente compartilhar “O chamado da Trombeta” com seus amigos e família. A gravação do gathering está disponível em nosso site em 15 línguas. A versão em inglês também está disponível em nossa página do Facebook.

-

Parte 2 - Preparando um Lugar de Habitação

Nós estamos em uma estação santa e consagrada. Nós sentimos o desejo do coração de Deus de habitar em nós - nós queremos que nossas vidas sejam um lugar de descanso permanente para Ele.

Através do precioso presente da comunhão, o Senhor está, não somente nos ensinando, mas também estabelecendo Seu desejo original de união verdadeira entre o Noivo e Sua Noiva em nossos corações;

Nós te convidamos para se juntar a nós para a segunda parte da nossa série de gatherings de 4 partes “Preparando um Lugar de Habitação” daqui a uma semana, na quinta-feira, dia 24 de Setembro às 5:00 AM PT (Vancouver) / 3:00PM IDT (Jerusalém). Nós continuaremos a celebração como família global e nos inclinaremos para ouvir o que está em Seu coração

-

28 DIAS DE CONSAGRAÇÃO MARCADA - Semana 1

Obrigado por se juntar à primeira semana de consagração marcada. Que tempo especial tem sido este, onde ouvimos de pessoas diferentes da família global a cada dia. Estas orações diárias e proclamações podem ser assistidas novamente em nossos stories do Instagram, canal do YouTube e site.

À medida que entramos na segunda parte da série “Preparando um Lugar de Habitação”, nós estamos ansiosos para ouvir mais da família.

Certifique-se de seguir, curtir e se inscrever aos nossos canais de mídias sociais para receber notificações imediatamente do contínuo lançamento desses clipes, transmitidos todos os dias ao vivo às 8:00 PM PT (Vancouver) / 6:00AM IDT (Jerusalém).

+ Pусский

Спасибо вам за то, что присоединились к нам на конфренции "Трубный Зов", 1й части 4- серийного цикла служений "Готовя место Обитания".

Какое особенное время это было! "Опираясь" на сердце нашего возлюбленного Бога, мы вошли в Его покой! Он ведёт нас в истинное общение с Ним и друг другом. Наша молитва и страстное желание, это чтобы Он был виден в полноте и прославлен через Свою семью.

Можете смотреть "Трубный Зов" в записи и делиться им с друзьями и семьёй. Запись этого служения есть на нашем сайте на 15 языках. Запись на английском имеется также на нашей странице Фейсбука.

-

Часть 2. "ГОТОВЯ МЕСТО ОБИТАНИЯ".

Мы находимся в святом, отделённом сезоне. Мы ощущаем жажду Божьего сердца обитать в нас - мы хотим, чтобы наши жизни были постоянным местом покоя для Него.

Через драгоценный дар причастия Господь не только учит нас, но также утверждает Своё первоначальное желание истинного единения между Женихом и Его Невестой в наших сердцах.

Приглашаем вас присоединиться к нам во второй части 4-серийного цикла служений "Готовя место Обитания" в четверг 24 сентября в 15 ч московского времени. Мы будем продолжать праздновать вместе, как всемирная семья, и опираться на Него, чтобы услышать, что в Его сердце.

-

28 ДНЕЙ ОСВЯЩЕНИЯ - Неделя 1

Спасибо, что присоединились к нам в первую неделю времени освящения! Какое удивительное время! Мы каждый день слушали разных людей из нашей семьи со всего Земного шара. Эти ежедневные короткие молитвы и провозглашения можно посмотреть в записи в любое время в нашем Инстаграмме, на нашем канале Ютуба и на сайте.

Сейчас мы входим во вторую часть цикла "Готовя место Обитания", и хотим послушать ещё других членов нашей семьи.

Следите за этим, ставьте лайки и подписывайтесь на наши каналы соцсетей, чтобы немедленно получать эти клипы, которые транслируются ежедневно в 6 утра по московскому времени.

+ INDONESIAN

Terima kasih telah bergabung dalam acara "Hari Raya Sangkakala", yang pertama dari seri pertemuan 4 Bagian "Mempersiapkan Tempat KediamanNya".

Saat-saat yang begitu berharga saat bersandar pada hati Tuhan dan masuk ke dalam perhentian-Nya! Dia memimpin kita ke dalam persekutuan dengan Dia yang menyebabkan persekutuan yang tulus diantara satu sama lain. Doa dan kerinduan kami adalah agar Dia sepenuhnya dilihat dan dimuliakan melalui keluarga-Nya.

Jangan ragu untuk memutar ulang dan membagikan " Hari Raya Peniupan Sankakala" dengan teman dan keluarga saudara sekalian. Rekaman pertemuan tersedia di situs web kami dalam 15 bahasa. Rekaman dalam bahasa Inggris juga tersedia di halaman Facebook kami.

-

Bagian 2 - Mempersiapkan Tempat Kediaman

Kita berada dalam masa kekudusan dan keteguhan hati. Kami merasakan kerinduan hati Tuhan untuk tinggal dalam hidup kita dan menjadikannya tempat peristirahatan tetap bagi-Nya.

Melalui karunia persekutuan yang sangat berarti ini, Tuhan tidak hanya mengajarkan kita, tetapi juga menyatakan keinginan hati-Nya yamg terdalam untuk suatu persatuan yang sejati antara Mempelai Pria dan kita mempelai-Nya di dalam hati.

Kami mengundang saudara sekalian untuk bergabung dengan kami di dalam bagian kedua dari 4-Bagian rangkaian pertemuan “Mempersiapkan Tempat Kediaman” pada hari Kamis, 24 September pukul 5:00 pagi PT (Vancouver) / 3:00 sore IDT (Yerusalem)/ 19:00 WIB (Indonesia)/ 20:00 Waktu Malaysia. Kami akan melanjutkan perayaan sebagai suatu keluarga global dan bersandar pada-Nya untuk mendengarkan apa yang ada di dalam hati-Nya.

-

28 HARI KONSEKRASI YANG DITANDAI - Minggu 1

Terima kasih telah bergabung di minggu pertama konsekrasi! Betapa istimewanya saat-saat ini ketika kami mendengar kesaksian dari berbagai orang dari keluarga global setiap hari. Doa dan proklamasi ini dapat diputar ulang kapan saja di Insta-Story, saluran YouTube, dan situs web kami.

Saat kita akan memasuki bagian kedua dari seri “Mempersiapkan Tempat Kediaman”, kita berharap untuk mendengar lebih banyak lagidari keluarga kita.

Pastikan untuk mengikutinya, me-Like, dan Subscript saluran media sosial kami untuk segera menerima pengingat untuk kelanjutan klip-klip ini, disiarkan langsung setiap hari pada pukul 20:00 PT (Vancouver) / 6:00 IDT (Yerusalem).

+ HEBREW

+ ARABIC