+ Deutsch

Danke, dass du dich uns bei "Seine Herrlichkeit erfüllt das Haus" angeschlossen hast!

Ein solch süßer Duft der heilenden Gegenwart des Heiligen Geistes wurde rund um den Globus freigesetzt. Als jeder sein Zeugnis von körperlicher und seelischer Heilung als Frucht der Verbindung mit der Familie erzählte, spürten wir, wie unser Vater neue Ebenen des Glaubens unter uns anregte.

In der Stunde der Prüfung drängen wir mit geduldigem Ausharren darauf, Christus kennenzulernen, an der Gemeinschaft seiner Leiden teilzuhaben und in der Kraft seiner Auferstehung zu überwinden. Seine tiefe Liebe wäscht, heilt und verwandelt uns, unsere Familien, Städte und Nationen durch die Freisetzung seines Geistes und die Kraft seines Reiches.

Wir haben hier zwei Clips eingefügt, die während des weltweiten Calls gezeigt wurden. Der eine ist von unserem kostbaren Bruder Rodney Burton (Nordirland). Er wurde geführt, ein prophetisches Heilungslied einer Schwester aus den Vereinigten Staaten zuzusingen. Der andere Clip ist eine schöne Zusammenstellung unserer Lobpreisfamilie aus aller Welt, die "O Come Let Us Adore Him" singt.

Möge die Schönheit der Heiligkeit Gottes in dieser Jahreszeit unsere Herzen und Häuser wärmen und unseren Blick auf Ihn gerichtet halten.

+ Français

Merci à chacun de nous avoir rejoint pour “Sa Gloire Remplit la Maison”

Une douce odeur de la présence de guérison du Saint-Esprit a été libérée autour de la terre. Alors que chacun a partagé son témoignage de guérison physique et émotionnelle au travers de la connexion avec la famille, nous pouvions sentir notre Père libérer de nouveaux niveaux de foi parmi nous.

En cette heure de combat, nous continuons avec patience et endurance à connaitre Christ, à partager dans l’amitié de Ses souffrances et à vaincre dans la puissance de Sa résurrection. Son amour profond nous lave, nous guérit et nous transforme, ainsi que nos familles, nos villes et nos nations, au travers du déversement de Son Esprit et de la puissance de Son Royaume.

Voici deux clips qui ont été montré lors de l’appel mondial. L’un vient de notre précieux frère Rodney Burton (Irlande du Nord) lorsqu’il a été conduit à chanter un chant prophétique de guérison pour une dame aux États-Unis. L’autre clip est une belle compilation de notre famille d’adorateur autour du mon chantant « O Come Let Us Adore Him ».

Que la beauté de sa sainteté en cette saison réchauffe nos cœurs et nos maisons, et qu’elle garde notre regard toujours dirigé sur Lui.

+ 中文

感谢您参与“祂的荣耀充满这家”聚集。

圣灵带来医治的同在，在全球释放出甜美的馨香，一个又一个的见证，述说这和家人的连系如何带来身体和情绪上的医治，我们都能感受到天父在我们心中搅动着全新层次的信心。

在试炼的时刻，我们更要以坚忍的心追求认识基督，与祂同受苦难，在祂复活的大能中得胜。借着圣灵的释放和祂国度的能力，祂极深的爱将洗净、医治并改变我们，还有我们的家庭、城市和国家。

我们附上了两段全球线上聚集的片段，其中一段是北爱尔兰弟兄Rodney Burton按圣灵感动为一位美国姐妹所唱出的先知性医治之歌；另一段是全球敬拜家人一同唱出的“齐来崇拜”。

愿这节期的神圣美丽为我们的心、我们的家带来温暖，保守我们持续定睛在祂身上。

+ 日本語

「主の栄光が家に満ちる」にご参加いただきありがとうございます！

聖霊の癒しの臨在の甘い香りが世界中に流れていました。ファミリーと繋がれたことの結果として肉体や精神的な癒しを受けたことについての証を何人かの方々が分かち合う中で、天の父が私たちの内に新しいレベルの信仰をかき立ててくださっといるのを感じました。

私たちは試練に会うとき、キリストをさらに知るために忍耐し、キリストと苦しみを共にし、キリストの復活の力によって勝利します。主の深い愛は私たちと家族を、また町々や国々をご自身の霊と神の国の力によって洗い、癒し、変革します。

ここでは、グローバルコールから動画を二つご紹介します。一つ目は、私たちの愛するロドニー・バートン兄弟(北アイルランド在住)によるアメリカに住むある姉妹のための預言的な癒しの歌の動画です。もう一つは、世界中のワーシップファミリーによる「いざもろとも主を」の美しいコンピレーションです。

この季節の聖なる美しさが私たちの心と家庭を暖め、私たちが主に目ととどめ続けることができますように。

+ 한국어

“그 분의 영광이 성전을 덮도다!” 에 참석해주셔서 감사드립니다.

열방 가운데 성령님의 치유하시는 임재의 향기가 얼마나 놀라웠는지요! 한 사람 한 사람이 영적 가족에 연결됨에 따라 일어나는 그들의 물리적이고 감정적인 치유의 간증들을 나눌 때에, 우리는 우리의 하늘 아버지께서 우리 모두를 새로운 단계 믿음으로 마음을 뜨겁게 하시는 것을 느끼게 하셨습니다.

이 시험과 환란의 시간 가운데, 우리는 인내함으로 그리스도를 더 깊이 알아 그리스도의 고난에 동참하고 부활의 능력으로 돌파하는 것을 경험하길 원합니다. 그 분의 깊은 사랑이 우리, 우리 가족들, 도시와 열방을 성령님의 풀어지심과 하나님 나라의 능력으로 인해 씻기시고, 치유하시며 변화시키십니다.

지난 글로벌 콜 영상 중 두 동영상을 첨부했습니다. 하나는 우리의 소중한 북아일랜드의 형제 로드니 버튼 형제가 미국을 향한 치유의 예언적인 노래를 풀어내는 장면입니다. 다른 영상은 열방에서 온 예배 가족들의 “엎드려 절하세” 고백의 아름다운 하모니입니다.

이 계절 가운데 거룩한 주님의 아름다우심이 우리의 마음을 따뜻하게, 우리의 시선을 그 분께 향하게 하도록 하시길 기도합니다.

+ PORTUGUÊS

Obrigado por juntar-se a nós pra “Sua Glória Enche a Casa!”

Um aroma doce da presença de cura do Espírito Santo foi liberado ao redor do globo. À medida que cada um compartilhou seus testemunhos de cura tanto física como emocional, como resultado de conectar-se com a família, nós conseguimos perceber o Pai provocando novos níveis de fé em nosso meio.

No momento de tribulação nós permanecemos e nos esforçamos com paciência para conhecer a Cristo, a participação dos seus sofrimentos e vencer no poder da Sua ressurreição. Seu amor profundo lava, cura e transforma a nós, nossas famílias, cidades e nações através da liberação do Seu Espírito e do poder do Seu Reino.

Nós incluímos dois clipes aqui que foram mostrados na global call. Um é de nosso precioso irmão Rodey Burton (Irlanda do Norte), sobre como ele foi levado a cantar uma música de cura profética sobre uma irmã dos Estados Unidos. O outro clipe é uma linda compilação da nossa família de adoração do mundo todo cantando “O Come Let Us Adore Him”.

Que a beleza da santidade nesta temporada esquente nossos corações e casas e mantenha nossos olhares focados nEle.

+ Pусский

Спасибо, что присоединились к нам в онлайн-конференции "Слава Его наполняет Дом"!

Такое сладкое благоухание исцеляющего присутствия Духа Святого высвободилось по лицу всей Земли. Когда люди делились свидетельствами своего физического и эмоционального исцеления в результате соединения с Семьёй, мы чувствовали, как Отец пробуждает новый уровень веры среди нас. В годину испытаний мы продолжаем терпеливо простираться к познанию Христа, принимая участие в Его страданиях и преодолевая всё силою Его воскресения. Его глубокая любовь омывает, исцеляет и преображает нас, наши семьи, города и нации через высвобождение Его Духа и силы Его Царства.

Мы включили сюда два видеоклипа, которые были показаны на этой всемирной конференции. Один из них - от нашего драгоценного брата Родни Бертона из Северной Ирландии. Господь повёл его петь пророческую песню над одной сестрой из Соединённых Штатов. Другой клип - прекрасная композиция песни "Приди же поклониться" от поклонников Божьих из разных стран из нашей Семьи.

Пусть красота святости согреет наши сердца и дома в этом сезоне и сохранит наш взгляд сфокусированным на Иисусе.

+ INDONESIAN

Terima kasih telah bergabung dengan kami untuk 'His Glory Fills the House!'

Wewangian yang manis dari kehadiran Roh Kudus membawa kesembuhan yang dilepaskan ke seluruh dunia. Sewaktu masing-masing pribadi membagikan kesaksian mereka tentang kesembuhan baik secara fisik maupun secara emosional yang menjadi dampak dari terhubung dengan keluarga; dapat dirasakan Bapa menggerakkan tingkat iman baru di antara kami.

Di saat-saat pencobaan, mendorong diri dengan kesabaran yang bertahan untuk pengenalan akan Kristus dengan ketekunan yang sabar dalam pengenalan akan Kristus, bersekutu dalam penderitaan-Nya, dan menang dalam kuasa kebangkitan-Nya. Kasih-Nya yang begitu dalam membasuh menyembuhkan dan mengubah keluarga, kota, dan bangsa kita melalui Roh dan kuasa Kerajaan-Nya.

Kami telah menyertakan dua klip yang ditampilkan pada panggilan global lalu. Salah satunya adalah dari saudara kita yang sangat kami kasihi yaitu Rodney Burton (Irlandia Utara) ketika dia dituntun untuk menyanyikan lagu profetik penyembuhan atas seorang saudari dari Amerika Serikat. Klip lainnya adalah kompilasi indah dari penyembahan keluarga kami yang ada di seluruh dunia yang menyanyikan 'O Come Let Us Adore Him.'/ ‘Hai Mari Berhimpun’

Semoga keindahan kekudusan di masa ini menghangatkan hati dan rumah kita semua dan menjaga pandangan kita tetap tertuju pada-Nya.

+ ARABIC